Vertaling van "her last known " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last known area | LKA [Abbr.]
dernière cellule connue

last known position
dernière position connue

last known address
dernière adresse connue

last-known place of abode
dernier domicile connu

latest known address [ last know address ]
dernière adresse connue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the document commencing the proceedings shall be served on the Administrator by delivering a copy of it personally to him or her, or by leaving a copy at his or her last known address, and the Administrator is then a party to the proceedings; and
a) l’acte introductif d’instance doit être signifié à l’administrateur — soit par la remise à celui-ci d’une copie en main propre, soit par le dépôt d’une copie au lieu de sa dernière résidence connue — qui devient de ce fait partie à l’instance;

(2) Service of the notice of application and supporting materials shall be made in accordance with rule 5 and where the application is made by the solicitor of record for the accused, upon the accused by mailing a copy to his or her last known address.
(2) La signification de l’avis de demande et des documents à l’appui s’effectue en conformité avec la règle 5; si la demande est présentée par le procureur de l’accusé, la signification à l’accusé se fait par l’envoi d’une copie par la poste à sa dernière adresse connue.

(4) A copy of the order removing a solicitor from the record shall be served by the solicitor on the client by mail addressed to the client at his or her last known address.
(4) Le procureur signifie une copie de l’ordonnance à son client par la poste à sa dernière adresse connue.

(3) Notice on the client of an application under subrule (2) may be served by mail addressed to the client at his or her last known address.
(3) L’avis de la demande visée au paragraphe (2) peut être signifié au client par la poste à sa dernière adresse connue.

I would also like to remind the rapporteur, Mrs Angelilli, the quality of whose work we have all admired, that in her city last year, there was a case known as ‘Lotus flower’, involving 200 Roma children.
C’est scandaleux. Je voudrais également rappeler à la rapporteure, Mme Angelilli, que nous admirons tous pour la qualité de son travail, l’affaire «Fleur de lotus», impliquant 200 enfants roms, qui a touché sa ville l’année dernière.

There were complaints of vote rigging in last December’s presidential elections, and the daughter of the president elected under such dubious circumstances is known to be the director of the largest television station, her husband head of the tax authority.
Les élections présidentielles de décembre dernier ont fait l’objet de plaintes pour truquage électoral et tout le monde sait que la fille du président élu en des circonstances aussi douteuses est à la tête de la principale chaîne de télévision et que son mari dirige l’administration fiscale du pays.