Vertaling van "her parents came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

child's right to know his/her parents | right to know identity of genetic parents
droit de connaître ses origines

exercise his or her parental authority
exercer son autorité parentale

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).
Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Her parents came to visit from China to help her.
Ses parents sont venus de Chine pour l'aider.

I learned that her parents came from Portugal and her father is retired in the Azores.
J'ai appris que ses parents ont immigré du Portugal et que son père a pris sa retraite dans les Açores.

When she came out to her parents, her father said that she was this way because she tripped when she was eight years old and banged her head.
Lorsque cette jeune personne s'est confiée à ses parents, son père lui a dit qu'elle se sentait ainsi parce que, à l'âge de huit ans, elle s'est cogné la tête en trébuchant.

And of course he married my mom, and her parents came to this country for the very same reason.
Et bien sûr, il a épousé ma mère et ses parents sont venus au Canada pour la même raison.

When my late aunt, my mother's younger sister, came of age, she worked all of her adult life to help her parents and then her own family.
Lorsque ma défunte tante, la soeur cadette de ma mère, a été en âge de le faire, elle a travaillé toute sa vie d'adulte pour aider ses parents, puis sa famille.