Vertaling van "her party platform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

party platform
programme d'un parti

plank in the party platform
article du programme d'un parti

political programme [ political platform | Party politics(STW) | political platforms(UNBIS) ]
programme politique [ plate-forme politique ]

European Third Party Logistic Support Platform | TPLS Platform | TPLSP [Abbr.]
plate-forme européenne de prestataires de services logistiques | plate-forme TPLS

platform [ platform of a party ]
programme électoral [ plate-forme électorale | plate-forme électorale d'un parti | plate-forme | plateforme | plateforme électorale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This evening, since the hon. member is the NDP finance critic, I would like to give her an opportunity to elaborate on the initiative mentioned on page 4 of her party's election platform.
Ce soir, j'aimerais donner l'occasion à ma collègue de développer son idée au sujet de l'initiative qui se trouve à la page 4 de sa plateforme électorale, compte tenu que c'est la porte-parole en matière de finances du NPD.

Finally, difficult questions may arise as to the appropriate treatment under the two laws of spending by a Senate nominee who promotes his or her party platform. It is not my intention to suggest that the political finance rules of Bill C-20 must be the same as those of the Canada Elections Act.
Par contre, certains aspects du projet de loi C-20 pourraient ne pas cadrer avec la législation sur le financement politique.

I urge the hon. member to certainly look at what was promised in not only the Liberal Party platform but also in her own NDP platform when it came to criminal justice issues.
J'exhorte la députée à ne pas se contenter de retourner voir les promesses du Parti libéral, mais à aller voir aussi le programme du NPD en matière de justice pénale.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is good to see that she takes all kinds of things under advisement, but surely when a member of Parliament has been in this place as long as she has been, it would seem to me she would have certainly formulated some opinions as well as her party platform.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il est bon de voir que la députée prend note de toutes sortes de choses, mais compte tenu du nombre d'années qu'elle est à la Chambre, il me semble qu'elle s'est sûrement fait une opinion ou que la plateforme de son parti traite de la question.

Today, everyone in the Franco-Ontarian community has good reason to be pleased with her appointment to cabinet, as she will be involved in the implementation of her party's election platform.
Aujourd'hui, toute la communauté franco-ontarienne peut se réjouir de sa nomination au Conseil des ministres, alors qu'elle travaillera à la mise en oeuvre du programme électoral de son parti.

In this connection, I am delighted at the way in which the last constitutional elections were held. I support INEC, which must nevertheless ensure that every Mauritanian citizen can obtain his or her identity papers so as to be able to vote in the next elections and that Mauritanians living outside the country can take part in future ballots. I also support the political parties’ having the means to express themselves and to campaign on electoral platforms that act as a vehicle for proposals designed to improve the circumstances of the people of Mauritania.
À cet égard, je me réjouis de la tenue du dernier scrutin constitutionnel, en appuyant la CENI qui doit cependant faire en sorte que l’ensemble des Mauritaniens puissent obtenir leurs papiers d’identité pour pouvoir voter lors des prochaines échéances électorales, et que les Mauritaniens de l’étranger puissent participer aux futurs scrutins, en soutenant aussi les partis politiques pour qu’ils aient les moyens de s’exprimer et de faire campagne autour de plates-formes électorales porteuses de propositions pour améliorer la situation du peuple mauritanien.