Vertaling van "her political friends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP IPCR/SCI [Abbr.]
groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also sad that the member for Saanich—Gulf Islands chose to defend the failed policies of her political allies instead of telling her friends that they did not get the job done.
Il est également malheureux que la députée de Saanich—Gulf Islands ait choisi de défendre les politiques de ses alliés politiques qui ont échoué plutôt que de dire à ses amis qu'ils ont failli à la tâche.

I will always remember Shirley Maheu as a lady with a big heart and a multitude of friends and admirers thanks to her charm, compassion, refinement and even her political instincts.
Mon souvenir de Shirley Maheu sera toujours celui d'une dame au grand cœur dont le charme, la compassion et la délicatesse, voire même l'instinct partisan lui valaient un grand nombre d'amis et d'admirateurs.

The European Union notes that on 19 June, Nobel Peace Prize winner Daw Aung San Suu Kyi will pass her 60th birthday under house arrest, cut off from contact with her family, friends and political colleagues.
L'Union européenne note que le 19 juin, Daw Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la Paix, passera son soixantième anniversaire assignée à résidence, privée de contact avec sa famille, ses amis et ses collègues politiques.

– (EL) Madam President, Commissioner, I want to start by congratulating my honourable friend, Mrs Prets, on her own initiative report which aims to highlight the major moral and political problem of trafficking in human beings for sexual exploitation.
- (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par remercier ma collègue, Mme Prets, pour son rapport d’initiative visant à souligner le grand problème moral et politique que pose la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle.

However the former minister and her political friends at the Motor Vehicle Manufacturers Association had a half baked idea that went too far.
Toutefois, l'idée mal ficelée de l'ancienne ministre et ses amis politiques de la Société des fabricants de véhicules à moteur est allée trop loin.

Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, talk about ducking responsibility. The minister listens more to her political friends than to grassroots aboriginals.
M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, parlant de fuir ses responsabilités, la ministre écoute davantage ses amis politiques que les simples autochtones.