Traduction de «her predecessor liberal » (Anglais → Français) :

Contrary to the doctrine established by the Supreme Court of Canada, the minister and her predecessors have not interpreted the terms of treaty in a liberal manner and in a manner that would have been naturally understood by the Manitoba Denesuline at the time they entered into the treaty.
Contrairement à la jurisprudence établie par la Cour suprême du Canada, la ministre et ses prédécesseurs n'ont pas interprété les termes du traité d'une façon libérale, ni de la façon dont ils avaient été naturellement compris par les Denesulines du Manitoba au moment où ils l'ont conclu.

Mr. Speaker, the minister has been working very hard on behalf of Canadians and a lot more frugally than her predecessor Liberal ministers.
Monsieur le Président, la ministre travaille très fort pour les Canadiens et elle le fait avec beaucoup plus de frugalité que les ministres libéraux qui l'ont précédée.

In fact, her predecessors in the Liberal government spent seven and a half times as much as her on their personal expenses.
De fait, ses prédécesseurs du gouvernement libéral ont dépensé sept fois et demie plus qu'elle pour leurs dépenses personnelles.

I trust that she will have a longer run at it than her three Liberal predecessors.
J'ai bon espoir que madame le sénateur restera en poste plus longtemps que ses trois prédécesseurs libéraux.

After the minister of immigration gets through shredding her predecessor's pamphlets, there are 98 other ridings of Liberal propaganda and broken promises for her to get to work on with the shredder.
Une fois que la ministre de l'Immigration aura fini de déchiqueter les brochures de son prédécesseur, elle pourra peut-être commencer à détruire toutes les preuves de promesses libérales non tenues dans les 98 autres circonscriptions.