Vertaling van "her resignation what " (Engels → Frans) :

What does it take for the Prime Minister and for his colleagues in government to demand her resignation?
Que faut-il au premier ministre et à ses collègues pour demander la démission de la ministre?

Unfortunately, after that first meeting, Madam Otis resigned and the reason she resigned was because she indicated her displeasure and concern that the pilots' union had disclosed the confidential nature of what had happened at the bargaining table to the press and she said she felt that she could not continue in her role and it would make it very difficult for neutrality.
Malheureusement, Mme Otis a démissionné après cette première réunion parce qu'elle était mécontente et préoccupée par le fait que le syndicat des pilotes avait divulgué à la presse ce qui s'était dit à la table de négociations, propos censés rester confidentiels. Elle craignait de ne pas pouvoir demeurer neutre dans ces conditions.

We are seeking information and not the resignation of the Commission as some have rumoured. Therefore, we want Mrs Andreasen to come and tell us exactly what her allegations are.
Nous cherchons à obtenir des informations et non la démission de la Commission, comme certains l'ont sous-entendu. Nous voulons dès lors que Mme Andreasen vienne nous dire quelles sont exactement ses allégations.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, as the Deputy Prime Minister indicated at the time of her resignation, what she had promised was more than what the red book stated.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, comme le disait la vice-première ministre lorsqu'elle a démissionné, elle est allée plus loin que la promesse du livre rouge.

If his ministers are not doing what treasury board and the Prime Minister say the guidelines should be, and if he does not permit the minister to admit that she was wrong and will either change her ways or resign her portfolio, he is the one who is to blame.
Si les ministres ne se conforment pas aux lignes directrices du Conseil du Trésor et à l'interprétation qu'en fait le premier ministre, et ce dernier ne permet pas à la ministre d'admettre qu'elle a fait erreur et qu'elle va changer sa façon de faire ou démissionner de son portefeuille, c'est lui qui est à blâmer.

If the minister is that incompetent that she does not know what is going on in her department, will she resign?
Si la ministre est incompétente au point d'ignorer ce qui se passe dans son ministère, va-t-elle démissionner?