Vertaling van "her sick mother " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

mother who acts as guardian to her children
mère tutrice

Her Majesty Queen Elizabeth, the Queen Mother
Sa Majesté la Reine Elizabeth, Reine Mère

transmission from an infected mother to her child
transmission d'une mère infectée à son enfant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She worked as a clerk for five years. Her employment insurance cheque was cut by 27% because she took an unpaid three-month leave to look after her sick mother.
Elle travaille pendant cinq ans comme commis, et voit son chèque d'assurance-emploi amputé de 27 p. 100 pour avoir pris un congé sans solde de trois mois pour pouvoir s'occuper de sa mère malade.

A mother wants to know that there is a doctor in the emergency room when she brings her sick baby to the hospital.
Une mère veut savoir qu'il y a un médecin à l'urgence lorsqu'elle y amène son enfant malade.

Thank you to Samina, who looks after her sick mother and who has been hoping for many years that a family member will be able to join her in Pierrefonds to help her support her family.
Merci à Samina, qui s'occupe de sa mère malade et qui espère depuis plusieurs années que quelqu'un de sa famille puisse venir la rejoindre au Québec, à Pierrefonds, pour l'aider à soutenir sa famille.

This weekend, in my constituency, I had a mother and her sick child who had to travel 18 hours to get an emergency passport.
Au cours de la fin de semaine, dans ma circonscription, une mère et son enfant malade ont dû faire voyager 18 heures pour obtenir un passeport d'urgence.

The last Speech from the Throne gave the example of a mother who has to take care of her sick child.
Or, dans le dernier discours du Trône, on donnait l'exemple d'une mère qui doit s'occuper de son enfant malade.