Traduction de «her sister niece » (Anglais → Français) :

It was a grisly triple murder: her sister, niece and nephew had been brutally murdered by her sister's husband.
Il s'agissait d'un triple meurtre des plus horribles. Sa soeur, sa nièce et son neveu ont été brutalement assassinés par l'époux de sa soeur.

Nancy loved both P.E.I. and B.C., but her heart belonged to P.E.I. We offer our condolences to her brothers, sisters, nieces, and nephews.
Nancy aimait tant la Colombie-Britannique que l'Île-du-Prince-Édouard, mais son coeur battait pour pour cette dernière. Nous offrons nos condoléances à ses frères, soeurs, nièces et neveux.

It was a grizzly triple murder: her sister, her niece, and her nephew had been murdered by her sister's husband, Mr. Rallo, violently and viciously.
Sa soeur, sa nièce et son neveu ont été victimes d'un triple meurtre violent et crapuleux commis par le mari de sa soeur, M. Rallo.

The matter at hand was the case of Jon Rallo, an offender who is the brother-in-law of my constituents, and the murderer of her sister, her niece, and her nephew.
L'audience concernait Jon Rallo, qui est le beau-frère de l'une de mes mandantes et qui a assassiné sa soeur, sa nièce et son neveu.

I wish to express my deepest sympathies to her sister, Berthe Dupuis, her three grandchildren, Paul, Diane and Marie Fréchette, and her two nieces, Aline Dupuis Aumais and Louise Dupuis.
Je désire exprimer mes plus vives sympathies à sa soeur, Berthe Dupuis, à ses trois petits-enfants, Paul, Diane et Marie Fréchette ainsi qu'à ses deux nièces, Aline Dupuis Aumais et Louise Dupuis.