Traduction de «her speech senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In her speech, Senator Eaton tried her best to sell us the PMO's weak argument that labour organizations should be subject to the same fiscal reporting onus as charities.
Dans son discours, la sénatrice Eaton a tenté de son mieux de nous faire accepter le faible argument du cabinet du premier ministre, à savoir que les organisations ouvrières devraient être assujetties aux mêmes exigences en matière de rapports financiers que celles imposées aux organismes de bienfaisance.

In her speech, Senator Chaput spoke of her children and grandchildren.
Dans son discours, le sénateur Chaput a parlé de ses enfants et de ses petits-enfants.

Hon. Joan Fraser: Honourable senators, I noted with interest that during her speech, Senator Spivak — who no doubt knew what lay in store — gave a clear and, in my opinion, very convincing reply that allowed for the possibility that a point of order might be raised.
L'honorable Joan Fraser : Honorables sénateurs, j'ai noté avec intérêt que madame le sénateur Spivak, pendant son discours — sachant sans doute ce qui l'attendait — a formulé une réponse claire et, à mon avis, très convaincante en fonction de toute possibilité d'invoquer un rappel au Règlement concernant ce projet de loi.

During her speech, Senator Milne reminded honourable senators of the main components of the bill, so I will not review the details with you again.
Dans le cours de son exposé, le sénateur Milne a repris les principaux éléments du projet de loi et je n'entrerai donc pas dans les détails.

In her speech, Senator Cools spoke about the December 2007 ruling.
Dans son intervention, le sénateur Cools a parlé de la décision de décembre 2007.