Traduction de «her stepdaughter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

stepdaughter
belle-fille

herring in gelee [ aspic herring | herring in jelly | jelly herring ]
aspic de hareng [ hareng en gelée ]

stepdaughter
belle-fille (1) | fillâtre (2)

Security for Debts Due to Her Majesty Regulations [ Regulations Concerning Security in Respect of Debts and Obligations Due or Payable to Her Majesty and Claims by Her Majesty ]
Règlement sur la garantie à l'égard des dettes dues à Sa Majesté [ Règlement concernant la garantie à l'égard des dettes et des obligations dues ou payables à Sa Majesté ou des réclamations de Sa Majesté ]

flaps of herring | herring flaps
flancs de hareng

Atlantic herring | herring
hareng | hareng commun

Herring
hareng

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On behalf of the official opposition I extend my heartfelt condolences to her very many friends and family, especially to her husband Jerome and her stepdaughter Dena.
Au nom de l'opposition officielle, j'offre mes condoléances à ses très nombreux amis et à sa famille, particulièrement à son mari Jerome et à sa belle-fille Dena.

A non custodial stepmother is a woman who doesn't have custody of her stepsons and stepdaughters and who is married or living with a father separated or divorced from his first wife.
Une belle-mère non gardienne est une femme qui n'a pas la garde de ses beaux-fils et de ses belles-filles et qui est mariée ou en ménage avec un père séparé ou divorcé de sa première femme.

One has to only consider the case of a man convicted of sodomizing and molesting his stepdaughter for more than two years, who received only a 23-month sentence because the judge said that he spared her virginity.
Il suffit de songer au cas d'un homme qui a été trouvé coupable d'avoir sodomisé et molesté sa belle-fille pendant plus de deux ans et qui ne s'est vu imposer qu'une peine de 23 mois parce que le juge a dit qu'il avait épargné sa virginité.

We would also like to offer our sincere condolence to her husband, Jerry, and her stepdaughter, Dena.
Nous voudrions également présenter nos sincères condoléances à son mari, Jerry, et à sa belle-fille, Dena.

One need only consider the case of a man convicted of sodomizing and molesting his stepdaughter for more than two years who only received a 23-month sentence because the judge said he spared her virginity.
Il suffit de penser au cas de cet homme qui a été déclaré coupable d'avoir sodomisé et agressé sa belle-fille pendant plus de deux ans et qui n'a reçu qu'une peine de 23 mois d'emprisonnement parce que la juge a tenu compte du fait qu'il avait épargné sa virginité.