Traduction de «her to call to mind how the late boris yeltsin » (Anglais → Français) :

Mrs Harms is right; there is a very considerable difference between Moscow and Kiev, and I would ask her to call to mind how the late Boris Yeltsin, when he was the Russian President, had troops fire on the Russian Parliament for not doing what he wanted it to do.
Mme Harms a raison lorsqu’elle affirme qu’un fossé énorme sépare Moscou de Kiev, et je lui demanderai d’évoquer l’ordre donné par feu Boris Eltsine, à l’époque où il était président de la Russie, de tirer sur le parlement russe qui refusait de se plier à sa volonté.

It is not too late this year, I hope, for the committee to call upon her and her deputy minister to explain how they intend to discharge their obligations in an improved manner.
Cette année, le comité peut encore, du moins je l'espère, convoquer la présidente et son sous-ministre afin qu'ils puissent expliquer comment ils entendent mieux s'acquitter de leurs obligations.