Traduction de «her travel budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

travel budget
budget de voyage

duty travel budget
budget de déplacements professionnels

Her Own Way: Advice for the Women Traveller
Voyager au féminin: conseils pour la femme qui voyage

travel-time budget
budget-temps de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I therefore assume that when she said she travelled for private business, it really was for private business because, when she challenged the various claims, her opinion was clearly indicated, as was Deloitte's decision or recommendation. This allowed the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration to rule and recommend the same interpretation or application as Deloitte.
Je tiens donc pour acquis que lorsqu'elle a dit que c'était de nature privée, c'était vraiment de nature privée, parce que lorsqu'elle a contesté les différentes réclamations, sa position était très bien écrite et la décision ou la recommandation de la firme l'était aussi; ce qui a permis au Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration de trancher et de recommander la même interprétation ou la même application que la firme Deloitte.

Her travel budget would never support seeing those people, and they have every right.
Son budget de voyage ne lui permettrait jamais de rencontrer ces gens-là, alors qu'ils ont parfaitement le droit de la voir.

The cost of her travelling around the world unnecessarily put an undue burden on her budget, therefore an undue burden on taxpayers— Mr. Paul Szabo: That's wrong.
Le coût de ses voyages dans le monde exerce des pressions indues sur son budget et, par conséquent, un fardeau indu pour les contribuables.

It is true the different parts of the Auditor General's expenses, particularly her travel expenses, are paid out of different budgets.
Il est vrai que les divers éléments des dépenses de la vérificatrice générale, particulièrement ses dépenses de voyage, relèvent de budgets différents.

My colleague, Senator Tkachuk, pointed to the uncanny accuracy of an article that appeared in the National Post on budget day under the by line of Anne Dawson, who was able to tell her readers about several budget measures including child care, the cut in corporate taxes, the increase in the Guaranteed Income Supplement, the payment schedule for the national child care program and the reduction in the Air Travellers Security Charge.
Mon collègue, le sénateur Tkachuk, a fait remarquer l'exactitude troublante d'un article publié dans le National Post, le jour du budget, et rédigé par une certaine Anne Dawson, qui a pu révéler plusieurs mesures qui allaient figurer dans le budget portant sur les garderies, la réduction de l'impôt des sociétés, l'augmentation du Supplément de revenu garanti, le calendrier des paiements pour le programme national de garderies et la réduction du droit pour la sécurité des passagers du transport aérien.