Vertaling van "her trip commissioner " (Engels → Frans) :

Ahead of her trip, Commissioner Ferrero-Waldner said: “The Neighbourhood Policy Action Plan, which will soon be implemented, will bring the EU and Egypt together in a much closer and more comprehensive partnership.
Avant son voyage, le commissaire Ferrero-Waldner a déclaré : “Le plan d’action de la politique de voisinage, qui sera bientôt mis en œuvre, rassemblera l’UE et l’Égypte dans un partenariat plus étroit et plus global.

On the eve of her trip, Commissioner Ferrero-Waldner commented: “This is my first visit to the Republic of Korea as EU External Relations Commissioner.
“Il s’agit de ma première visite en République de Corée en tant que membre de la Commission européenne chargée des relations extérieures.

On the eve of her trip, Commissioner Ferrero-Waldner said: "When two continents speak with one voice, they send a very powerful message.
À la veille de son départ, Mme Ferrero-Waldner a déclaré: «Lorsque deux continents parlent d'une même voix, le message qu'ils envoient est particulièrement fort.

On the eve of her trip, Commissioner Ferrero-Waldner said: “This is an important meeting for us.
À la veille de son départ, la commissaire Ferrero-Waldner a déclaré: «Cette réunion est importante pour nous.

On the eve of her trip, Commissioner Ferrero-Waldner said: “The fact that my first bilateral visit to the region is to Egypt reflects importance to Europe - as a partner in the Middle East peace process but also a key player in the Mediterranean area.
À la veille de son départ, Mme Ferrero-Waldner a déclaré: «Le fait que ma première visite bilatérale dans la région ait lieu en Égypte traduit l’importance que l’Europe accorde à ce pays, partenaire du processus de paix au Moyen-Orient, mais aussi acteur majeur dans le bassin méditerranéen.