Traduction de «her very eloquent » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I thank my colleague for her very eloquent speech, and I ask her about that same bill that just came to the House from the Senate.
Monsieur le Président, je remercie ma collègue de son intervention très éloquente et j'ai des questions à lui poser au sujet de ce projet de loi, que la Chambre vient de recevoir du Sénat.

Mr. Speaker, I commend the hon. member on her very eloquent presentation.
Nous ne voulons pas de ceux-là. Monsieur le Président, je félicite la députée pour son exposé très éloquent.

Mr. Speaker, I want to congratulate the parliamentary secretary for her very eloquent summary of budget 2007.
Monsieur le Président, je félicite la secrétaire parlementaire de son résumé très éloquent du budget de 2007.

Mr. Speaker, I would like to congratulate the hon. member on her very eloquent speech.
Questions et observations, le député de Joliette a la parole. Monsieur le Président, je veux féliciter la députée pour son exposé fort éloquent.

Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague on her very eloquent speech.
M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter ma collègue pour son discours et pour l'éloquence dont elle fait preuve.