Vertaling van "herald tribune yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Herald Tribune
International Herald Tribune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me quote part of the editorial in the Herald Tribune yesterday with the headline "An awful farm bill": "George W. Bush signed a farm bill on Monday that represents a low point in his presidency – a wasteful corporate welfare measure that penalises taxpayers and the world's poorest people in order to bribe a few voters.
Laissez-moi vous citer un extrait de l'éditorial du Herald Tribune d'hier intitulé "Projet de loi agricole désolant" et dans lequel on pouvait lire que le projet de loi agricole signé ce lundi par George W. Bush constitue un point déplorable de sa présidence - une mesure de soutien à l'industrie qui pénalise les contribuables et les peuples les plus démunis du monde dans le seul but de s'attirer quelques électeurs.

Ms. Colleen Beaumier (Brampton West Mississauga, Lib.): Madam Speaker, yesterday an ad appeared in the International Herald Tribune signed by over 250 dignitaries highlighting the suffering that the Iraqi people have had to endure due to sanctions imposed on their government.
Mme Colleen Beaumier (Brampton-Ouest Mississauga, Lib.): Madame la Présidente, hier, l'International Herald Tribune a publié une annonce, signée par plus de 250 dignitaires, qui faisait état des souffrances que le peuple irakien a eues à endurer par suite des sanctions imposées à leur gouvernement.