Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I assure my hon. friend that none of the applications from Newfoundland, or anywhere else in our country, have been dealt with on the basis of discriminatory practices.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je peux assurer au député qu'aucune des demandes en provenance de Terre-Neuve ou de partout ailleurs n'a été examinée selon des pratiques discriminatoires.