Traduction de «herb dhaliwal then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Daily Schedule - Minister of National Revenue - Herb Dhaliwal
Horaire journalier pour le Ministre - Herb Dhaliwal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Herb Dhaliwal: Let me answer the general question first of all, and then maybe Jack can deal with the specifics.
Mr. Herb Dhaliwal: Je vais répondre d'abord à la question générale, puis Jack pourra peut-être fournir des détails.

The Honourable Herb Dhaliwal, then Minister of Natural Resources, assured the Committee that climate change would be a criterion in future federal infrastructure investment decisions.
L’honorable Herb Dhaliwal, alors ministre des Ressources naturelles, a affirmé au Comité qu’on tiendrait compte des changements climatiques lors des décisions à venir sur l’investissement fédéral en matière d’infrastructure.

The then minister of fisheries and oceans, the hon. Herb Dhaliwal, provided copies of these documents to the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans, SCOFO, of which the hon. member is a member.
L'ancien ministre des Pêches et des Océans, l'honorable Herb Dhaliwal, a fourni des copies de ces documents au Comité permanent de la Chambre des communes sur les pêches et les océans, dont l'honorable député fait partie.

The then minister, the Honourable Herb Dhaliwal, as well as a number of officials, appeared before our committee.
Des fonctionnaires étaient venus nous expliquer la teneur du projet de loi avec l'honorable Herb Dhaliwal, le ministre de l'époque.