Vertaling van "herbalist with very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

herbal practitioner | medical herbalist | herbal medicine therapist | herbal therapist
conseillère en herboristerie | intervenant en iridologie | conseiller en herboristerie/conseillère en herboristerie | intervenante en iridologie

Spinocerebellar ataxia type 29 (SCA29) is a rare disease with main features of very slowly progressive or non-progressive ataxia, dysarthria, oculomotor abnormalities and intellectual disability. SCA29 presents at birth, or shortly, after with manife
ataxie spinocérébelleuse type 29

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know when we have talked with people they have tried to be very cooperative, but frankly, for us, and perhaps it's different for the Chinese traditional herbalists, I think people understand, but they are working with such antiquated regulations there's really not much they can do.
Je sais que lorsque nous avons parlé à certaines personnes, elles ont essayé de nous aider mais, très franchement, pour nous, et c'est peut-être différent pour les herborisateurs chinois traditionnels, j'ai l'impression que les gens comprennent, mais qu'ils suivent des règlements tellement anciens qu'ils ne peuvent pas vraiment faire grand-chose.

As a consequence of that, the responsible herbalists clearly recognize that if they are to maintain this privilege, they need to have a very strong self-regulatory approach with good codes of practice and ethics and so on.
En conséquence, les phytothérapeutes responsables reconnaissent que pour maintenir ce privilège ils doivent s'autoréglementer très strictement, et adopter des codes de pratique et de déontologie solides.

Mr. Strauss, an old-fashioned European-style herbalist with very good quality products, has been charged with some 219 charges recently by Health Canada under this antiquated act, over a half million dollars in legal charges.
M. Strauss, herboriste de tradition européenne qui vend des produits de très bonne qualité, a été accusé récemment de 219 infractions par Santé Canada, en vertu de cette loi désuète, ce qui lui a coûté plus de 500 000 dollars en frais juridiques.