Traduction de «here's how yukon premier darrell » (Anglais → Français) :

Here's how Yukon Premier Darrell Pasloski described it late last year in a speech to the Canada's North Summit:
Voici ce qu'en a dit le premier ministre du Yukon, Darrell Pasloski, lors du sommet du Nord du Canada, tenu à la fin de l'année dernière :

What we're seeking here and how this came about as an issue in the Yukon was during the Onex discussions, where there was potential for loss of service from Canadian due to financial difficulties, where there was some uncertainty.
Ce problème s'est posé au Yukon au cours des discussions Onex; à cause de difficultés financières, il semblait possible que Canadien n'offre plus ses services, ce qui a créé de l'incertitude.

How are we doing for finding workers here in the Yukon and across the nation to fill that growth?
Que faisons-nous pour trouver les travailleurs dont nous avons besoin au Yukon à cause de cette croissance?

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. Darrell Pasloski, Premier of Yukon; the Hon. Brad Cathers, Government House Leader and Minister of Energy, Mines and Resources of Yukon; the Hon. Currie Dixon, Minister of Economic Development and Minister of Environment of Yukon; the Hon. Mike Nixon, Minister of Justice and Minister of Tourism and Culture of Yukon; and the Hon. Doug Griffiths, Minister of Municipal Affairs for Alberta.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Darrell Pasloski, premier ministre du Yukon; de l'honorable Brad Cathers, leader du gouvernement à la Chambre et ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Yukon; de l'honorable Currie Dixon, ministre du Développement économique et ministre de l'Environnement du Yukon; de l'honorable Mike Nixon, ministre de la Justice et ministre du Tourisme et de la Culture du Yukon; et de l'honorable Doug Griffiths, ministre des Affaires municipales de l'Alberta.

Would the honourable senator tell us, in respect of the invitations that have been issued, how many premiers have said that they would come here to talk to us?
L'honorable sénateur pourrait-il nous dire combien, parmi tous les premiers ministres qui ont été invités, ont indiqué qu'ils viendraient nous rencontrer?