Vertaling van "darrell pasloski premier " (Engels → Frans) :

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. Darrell Pasloski, Premier of Yukon; the Hon. Brad Cathers, Government House Leader and Minister of Energy, Mines and Resources of Yukon; the Hon. Currie Dixon, Minister of Economic Development and Minister of Environment of Yukon; the Hon. Mike Nixon, Minister of Justice and Minister of Tourism and Culture of Yukon; and the Hon. Doug Griffiths, Minister of Municipal Affairs for Alberta.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Darrell Pasloski, premier ministre du Yukon; de l'honorable Brad Cathers, leader du gouvernement à la Chambre et ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Yukon; de l'honorable Currie Dixon, ministre du Développement économique et ministre de l'Environnement du Yukon; de l'honorable Mike Nixon, ministre de la Justice et ministre du Tourisme et de la Culture du Yukon; et de l'honorable Doug Griffiths, ministre des Affaires municipales de l'Alberta.

He was joined by Health Minister Leona Aglukkaq; Darrell Pasloski, Premier of Yukon; Floyd K. Roland, Premier of the Northwest Territories; and Eva Aariak, Premier of Nunavut.
Il était alors accompagné de la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, du premier ministre du Yukon, Darrell Pasloski, du premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, Floyd K. Roland, et de la première ministre du Nunavut, Eva Aariak.

I would like to draw the attention of hon. members the presence in the gallery of a delegation from Yukon, led by the Hon. Darrell Pasloski, the Premier.
Je voudrais signaler aux députés la présence à la tribune d'une délégation du Yukon, dirigée par son premier ministre, l'honorable Darrell Pasloski.

So this means that the types of investments that we're looking for in the Northwest Territories and in Yukon—as I see from the comments of Darrell Pasloski, the premier there—in hydro development, in transportation infrastructure, are going to be considerable.
Cela signifie que ce sont des investissements considérables que nous envisageons aux Territoires du Nord-Ouest et au Yukon — d’après les commentaires de Darrell Pasloski, le premier ministre de ce territoire — pour le développement hydroélectrique et pour l’infrastructure des transports.

However, we know the costs of such an intricate tie-in would be $1.5 billion to $2 billion, which Premier Darrell Pasloski says is beyond the territory's financial capacity in the foreseeable future. We do know, as you noted, Ms. Babcock, that the private sector will be involved and other parties will be involved.
Cependant, nous savons aussi que le coût d’une telle liaison complexe serait de l’ordre de 1,5 à 2 milliards de dollars, ce qui dépasse la capacité financière du territoire dans un avenir prévisible, au dire de Darrell Pasloski, le premier ministre.