Vertaling van "here is what premier klein " (Engels → Frans) :

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, if members want more, here is what Premier Klein really said.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, si les députés veulent en entendre davantage, voici ce que le premier ministre Klein a réellement dit.

However, I don't think we're here necessarily to debate the interpretation of what Premier Klein is considering.
Cependant, je ne pense pas que nous soyons là nécessairement pour débattre de l'interprétation du projet du premier ministre Klein.

Correct me if I'm wrong, but even with what Premier Klein is proposing, it is still a completely publicly funded system.
Corrigez-moi si je me trompe, mais même dans ce que propose le Premier ministre Klein, le système est entièrement financé par les deniers de l'État.

He knew from the reports in the newspaper what Premier Klein wanted.
Il avait pu lire dans les journaux ce que le premier ministre Klein souhaitait.

If it means opening it to private financing, which seems to be what Premier Klein is allowing through his definition of enhanced health care services, I think that is wrong and it really is contrary to the values that underpin the Canada Health Act.
Si cela signifie qu'il faut ouvrir la porte au financement dans le secteur privé, ce que le premier ministre Klein semble permettre, étant donné sa définition des services de soins de santé améliorés, je pense que c'est mal et vraiment contraire aux valeurs qui sous-tendent la Loi canadienne sur la santé.