Traduction de «here the franco-ontarian writer jean-marc » (Anglais → Français) :

Meanwhile, the Regroupement des éditeurs canadiens-français is made up of nine Franco-Ontarian publishers, four or five of which are here in Ottawa. Our writers are of Franco-Ontarian origin, but they also come from all over Africa —Rwandans, Congolese, Cameroonians, and so forth—from the Middle East—Egyptians, Lebanese, Syrians—from France and the rest of Europe, from Argentina, from Haiti.
—, du Moyen-Orient — des Égyptiens, des Libanais, des Syriens —, de la France et du reste de l'Europe, de l'Argentine, d'Haïti.

I must mention here the Franco-Ontarian writer Jean-Marc Dalpé, who has twice won the Governor General's Award.
Je me dois de mentionner ici l'auteur franco-ontarien Jean-Marc Dalpé, récipiendaire à deux reprises du prix du Gouverneur général.

We can also mention Franco-Ontarians such as Jean-Marc Dalpé and the late Robert Dixon.
C'est le cas pour des Franco-Ontariens tels que Jean-Marc Dalpé et le regretté Robert Dixon.