Traduction de «here today mario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be here today and gone tomorrow/to
avoir toujours le pied à l'étrier

be here today and gone tomorrow
avoir toujours le pied à l'étrier [ être toujours par voie et par chemin | être toujours par monts et par vaux | être comme l'oiseau sur la branche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mario Harel, Vice-President, Chief, Service de police de la Ville de Gatineau, Canadian Association of Chiefs of Police: Once against, thank you for having the Canadian Association of Chiefs of Police present here today.
Mario Harel, vice-président, directeur, Service de police de la Ville de Gatineau, Association canadienne des chefs de police : Encore une fois, merci d'avoir invité l'Association canadienne des chefs de police à comparaître aujourd'hui.

Another item I want to mention is that we have a former member and friend of this committee here today, Mario Silva, who spoke this morning very eloquently at a breakfast on Parliament Hill. It's good to see you, Mario.
Un autre point que je veux porter à votre attention est que nous avons la présence d'un ancien membre et ami de ce comité, Mario Silva, qui a parlé si éloquemment ce matin lors d'un petit-déjeuner sur la Colline du Parlement.

Mr. Speaker, I rise here today to pay tribute to a great Canadian—a husband, a father, a colleague and a friend: Mario Laguë.
Monsieur le Président, j'aimerais rendre hommage ici, aujourd'hui, à un grand Canadien, un époux, un père, un collègue et un ami: Mario Laguë. Mario était québécois et canadien.

Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.): What we're discussing here today is extremely important, when we look at some of the tragic events that happened during World War II, when you look at the city of Dresden.
M. Mario Silva (Davenport, Lib.): Ce dont nous discutons aujourd'hui est extrêmement important quand on voit certains événements tragiques qui se sont produits au cours de la Seconde guerre mondiale, notamment à Dresde.

Mr. Mario Polèse (Senior Adjunct Professor, Urbanisation, Institut national de la recherche scientifique): Firstly, I would like to thank the committee for having invited me here today.
M. Mario Polèse (professeur-chercheur, urbanisation, Institut national de la recherche scientifique): D'abord, je vous remercie de l'invitation.