The second point I will mention here today probably represents lower hanging fruit in Canada, because it relates to oil and gas wells.
La deuxième énergie dont je vais vous parler est probablement plus accessible pour le Canada, car elle dépend des puits de pétrole et de gaz.