Vertaling van "heritage contributed $100 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

100 Years of Conservation of Heritage Places in Canada, calendar of events
100 ans de conservation du patrimoine au Canada, calendrier des événements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is $100 million for Canadian Heritage as a contribution to the Canadian Television and Cable Production Fund that will be established as an independent, private, non-profit corporation to expand and enhance Canadian television programming; and $73 million for Industry Canada for Technology Partnerships Canada, contributions to support technology development in the environmental industries, enabling technologies and aerospace and defence sectors.
Il y a encore 100 millions de dollars pour la contribution de Patrimoine Canada au Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes, lequel sera créé à titre de société privée indépendante à but non lucratif visant à accroître et à améliorer la production d'émissions de télévision canadiennes; et 73 millions de dollars pour Industrie Canada, au titre de Partenariats technologiques Canada, somme destinée à des contributions visant à appuyer le progrès technologique dans les industries environnementales, les technologies habilitantes et les secteurs de l'aérospatiale et de la défense.

To give an idea of what this fund is all about, in 1996-97, Canadian Heritage contributed $100 million, while satellite broadcasting companies contributed $48 million and Telefilm Canada, $45 million, for a total of $193 million, or nearly $200 million.
Pour donner une petite idée de ce qu'est le fonds, en 1996-1997, Patrimoine Canada contribuait à raison de 100 millions de dollars, les entreprises de diffusion par satellite contribuaient à raison de 48 millions de dollars, et Téléfilm Canada contribuait à raison de 45 millions de dollars, ce qui faisait un total de 193 millions de dollars, soit près de 200 millions de dollars.

The government has allocated $100 million for Canadian Heritage as a contribution to the Canadian Television and Cable Production Fund that will be established as an independent, private, non-profit corporation to expand and enhance Canadian television programming.
Le gouvernement a alloué 100 millions de dollars à Patrimoine Canada à titre de contribution au fonds de production d'émissions canadiennes pour la télévision et la câblodistribution qui sera établi en tant qu'organisme privé indépendant sans but lucratif afin d'améliorer la programmation télévisuelle canadienne.

Canada has benefited from over 100 years of immigration and contribution to its history and development by Canadians of Ukrainian heritage.
Le Canada a bénéficié pendant plus de 100 ans de l'immigration et de la contribution des Canadiens de descendance ukrainienne à son histoire et à son développement.

Ms. Sarmite Bulte (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage, Lib.): The Canadian government provides the Canadian television fund (CTF) an annual contribution of $100 million.
Mme Sarmite Bulte (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Le gouvernement canadien contribue annuellement 100 millions de dollars au Fonds canadien de télévision.