Vertaling van "heritage minister josée " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Culture, Heritage, Tourism and Sport [ Minister of Culture, Heritage and Tourism ]
ministre de la Culture, du Patrimoine, du Tourisme et du Sport [ ministre de la Culture, du Patrimoine et du Tourisme ]

Office of the Minister of Canadian Heritage and Minister Responsible for Status of Women
Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine

Order Designating the Minister of Health as Minister for Purposes of the Act Respecting Fitness and the Minister of Canadian Heritage as Minister for Purposes of the Act
Décret chargeant le ministre de la Santé de l'application de la Loi en ce qui a trait à la condition physique et le ministre du Patrimoine canadien de l'application de la Loi en ce qui a trait au sport amateur

European Conference of Ministers responsible for the Cultural Heritage
Conférence européenne des ministres responsables du Patrimoine culturel

European Conference of Ministers responsible for the Architectural Heritage
Conférence européenne des ministres responsables du patrimoine architectural

Minister of Tourism, Recreation and Heritage
ministre du Tourisme, des Loisirs et du Patrimoine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe that Senator Fox had an opportunity to attend Rendez- vous November 2007 — Montréal, Cultural Metropolis, where all of the partners, including the Minister of Heritage, Ms. Josée Verner and the Minister responsible for Montreal, Michael Fortier, ministers from the Government of Quebec, Raymond Bachand and Christine Saint-Pierre, as well as representatives from both the private sector and the City of Montreal, all agreed on the elements that are essential to create a favourable environment.
Je pense que le sénateur Fox a eu l'opportunité de participer au Rendez-vous novembre 2007 — Montréal, métropole culturelle où tous les partenaires, incluant la ministre du Patrimoine, Mme Josée Verner et le ministre responsable de la métropole Michael Fortier; les ministres du gouvernement du Québec Raymond Bachand et Christine Saint-Pierre, ainsi que les représentants du secteur privé et les représentants de la Ville de Montréal, se sont tous entendus sur les éléments essentiels pour créer un environnement favorable.

Given the recent commotion, with an anglophone minister at Foreign Affairs, the francophonie was transferred to the Department of Canadian Heritage, where Minister Josée Verner is pulling everything together, and believe me, she will be setting it out as quickly as possible, for herself, for us and for you as well.
Avec le branle-bas récent, avec un ministre anglophone au ministère des Affaires extérieures, la Francophonie est revenue au ministère du Patrimoine canadien, où la ministre Josée Verner est à mettre tout ça ensemble, et croyez-moi, elle va nous l'offrir le plus rapidement possible, pour elle, pour nous et pour vous tous aussi.

I might add that the decision that was made is contrary to the commitment made by the government at the Montreal Culture Summit, to which then Heritage Minister Josée Verner and the Minister of Public Works and Minister responsible for Montréal at the time, Mr. Michael Fortier, were sent to say how supportive the government was of the idea of Montreal becoming a cultural metropolis.
J'ajouterais que cette décision va à l'encontre de l'engagement du gouvernement au Sommet culturel de Montréal, au cours duquel la ministre du Patrimoine de l'époque, Josée Verner, et le ministre des Travaux publics et responsable de Montréal de l'époque, Michael Fortier, avaient été délégués pour dire à quel point le gouvernement appuyait l'idée de faire de Montréal une métropole culturelle.

Lord said Thursday he's handed his draft report in to Heritage Minister Josée Verner's office and had a chance to speak to the minister about his recommendation.
[Traduction] M. Lord a déclaré jeudi qu'il avait remis son ébauche de rapport au bureau de la ministre du Patrimoine, Josée Verner, et qu'il avait eu l'occasion de discuter de ses recommandations avec la ministre.

What are the roles and responsibilities of Minister Josée Verner vis-à-vis the Minister of Canadian Heritage, Beverley J. Oda?
Quels sont les rôles et les responsabilités de la ministre Josée Verner par rapport à la ministre du Patrimoine canadien, Beverley J. Oda?