Traduction de «herling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

herling
jeune truite de mer

herl
barbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That survey was done by David Herle, a friend of the member for Wascana and a former Liberal campaign manager.
Le sondage a été mené par David Herle, un ami du député de Wascana et un ancien directeur de campagne libéral.

The Canadian Wheat Board has been unwilling to release this survey even though it was done by David Herle, a prominent Liberal.
La Commission canadienne du blé a refusé de publier les résultats de ce sondage, et ce, même s'il a été réalisé par David Herle, un libéral éminent.

Mr. Peter Van Loan (York—Simcoe, CPC): Mr. Speaker, in honour of tonight's traditional CBC pre-election documentary, perhaps I will paraphrase that there is no Herle like an old entitled Liberal Herle. On behalf of all Canadians, I plead with the Prime Minister.
M. Peter Van Loan (York—Simcoe, PCC): Monsieur le Président, en l'honneur du documentaire pré-électoral traditionnel qui sera diffusé ce soir à Radio-Canada, je me permets de paraphraser en disant qu'il n'y a pas meilleur libéral qu'un vieux libéral qui pense que tout lui est dû, comme M. Herle.

David Herle, who was the Prime Minister's campaign manager, worked at Earnscliffe and received this money after the Prime Minister as finance minister insisted that David Herle and Earnscliffe receive the contracts.
David Herle, qui était le directeur de campagne du premier ministre, a travaillé chez Earnscliffe et a reçu cet argent après que le premier ministre, en sa qualité de ministre des Finances à l'époque, eut insisté pour que David Herle et Earnscliffe bénéficient des contrats.

The Chair: The issue at hand, Mr. Herle, is chapter 5 of the Auditor General's Mr. David Herle: These questions have nothing to do with chapter 5 of the Auditor General's report.
Le président: La question à l'étude, monsieur Herle, est le chapitre 5 du rapport de la vérificatrice générale. M. David Herle: Ces questions n'ont rien à voir avec le chapitre 5 du rapport de la vérificatrice générale.