Vertaling van "hermetically sealed room " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hermetically sealed room
local hermétiquement clos

semi-hermetic compressor unit | field service compressor unit | semi-hermetically sealed compressor unit | accessible hermetic compressor unit | semi-hermetic compressor | field service compressor | semi-hermetically sealed compressor | accessible hermetic compressor
motocompresseur semi-hermétique | motocompresseur hermétique accessible | compresseur semi-hermétique | compresseur hermétique accessible

hermetically sealed compressor unit | hermetic motorcompressor | sealed compressor | hermetic compressor | hermetically sealed compressor
motocompresseur hermétique | compresseur hermétique

accessible hermetic compressor unit | field service compressor unit | semi-hermetic compressor unit | semi-hermetically sealed compressor unit
motocompresseur hermétique accessible | motocompresseur semi-hermétique

hermetic compressor [ hermetic motor compressor | hermetic sealed compressor ]
compresseur hermétique [ motocompresseur hermétique ]

hermetically sealed housing
boîtier hermétiquement scellé

hermetically sealed container
récipient hermétiquement clos

hermetically-sealed welded stainless steel case
boîtier en acier inoxydable hermétique

Canadian Food Industry Code of Practice for Heat Processing of Low-Acid Products in Hermetically Sealed Containers
Code de pratique de l'industrie alimentaire canadienne pour la stérilisation des produits peu acides en contenants hermétiques

sterile hermetically sealed container
récipient hermétique aux germes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Movable room air-conditioning equipment (hermetically sealed equipment which is movable between rooms by the end user) that contain HFCs with GWP of 150 or more
Équipements de climatisation mobiles autonomes (équipements hermétiquement scellés déplaçables d’une pièce à l’autre par l’utilisateur final) contenant des HFC dont le PRP est supérieur ou égal à 150

(w) have, for every room where pork products are frozen for the destruction of trichinae or where meat products packed in hermetically sealed containers are incubated, a self-recording thermometer.
w) est pourvu d’un thermomètre enregistreur dans chaque pièce dans laquelle les produits de porc sont congelés pour la destruction des trichines ou dans laquelle les produits de viande emballés dans des récipients hermétiquement fermés sont incubés.

14. Movable room air-conditioning equipment (hermetically sealed equipment which is movable between rooms by the end user) that contain HFCs with GWP of 150 or more
14. Équipements de climatisation mobiles autonomes (équipements hermétiquement clos déplaçables d'une pièce à l'autre par l'utilisateur final) contenant des HFC dont le PRP est supérieur ou égal à 150

12. Movable room air-conditioning appliances (hermetically sealed equipment which is movable between rooms by the end user) that contain HFCs with GWP of 150 or more
12. Climatiseurs mobiles autonomes (systèmes hermétiquement clos déplaçables d'une pièce à l'autre par l'utilisateur final) contenant des HFC dont le PRP est égal ou supérieur à 150

12. Movable room air-conditioning appliances (hermetically sealed equipment which is movable between rooms by the end user) that contain HFCs
12. Climatiseurs mobiles autonomes (systèmes hermétiquement clos déplaçables d'une pièce à l'autre par l'utilisateur final) contenant des HFC

However, we are not living in a hermetically sealed room, we are living in a political situation.
Néanmoins, nous ne vivons pas dans une bulle, nous vivons dans un environnement politique.

That goes without saying. Very discreetly, of course, just as more and more crucial aspects of political life take place in ever more hermetically sealed rooms.
C'est évident, mais en toute discrétion, car c'est ainsi que fonctionne de plus en plus la vie politique : derrière des murs toujours plus inaccessibles.