Traduction de «herniated disk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

herniated disk [ ruptured intervertebral disk ]
disque intervertébral hernié [ disque hernié ]

thoraco-lumbar herniated disk [ herniated thoraco-lumbar disk | thoraco-lumbar disk displacement | thoraco-lumbar disk herniation ]
hernie discale dorso-lombaire

disk herniation [ intervertebral disk herniation | intervertebral disk protrusion | prolapse of intervertebral disk | hernia of the nucleus pulposus | herniation of the nucleus pulposus ]
hernie discale [ hernie du disque intervertébral | hernie nucléaire discale ]

disk herniation
hernie discale

disc herniation | intervertebral disc herniation | nucleus pulposus herniation | herniated disc
hernie discale | hernie du disque intervertébral

cylinder plow | disc tiller | disc topsoil plough | disk cultivator | disk tiller, rigid type | disk weeder | diskall | gold digger | harrow disk plow | harrow plough | one way disk | one way disk plow | plow harrow | poly-disc plough | polydisc tiller | tiller disk plow | vertical disk plow | vertical disk tiller | wheatland disk | wheatland plow
charrue déchaumeuse à disques | déchaumeuse à disques

Arnold-Chiari malformation | cerebellar ectopia | Chiari malformation | herniation of the cerebellar tonsils | hindbrain herniation
malformation d'Arnold-Chiari

rental sales assistant in video tapes and disks | rental service desk agent in video tapes and disks | rental service desk supervisor in video tapes and disks | rental service representative in video tapes and disks
agent de comptoir en location de DVD | agente de comptoir en location de vidéos | agente de comptoir en location de DVD | responsable de comptoir en location de vidéos

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disk controller adapter | disk controller | disk controller card | hard disk card | hard disk controller card
carte d'unité de disque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was given a drug for a herniated disk that has nothing to do with herniated disks, and I could walk again.
On m'a prescrit un médicament pour traiter une hernie discale. Ce médicament n'avait rien à voir avec les hernies, mais il m'a permis de marcher à nouveau.

Senator Eaton: From my own personal experience this summer, I have a herniated disk and I was put on a drug called Lyrica.
Le sénateur Eaton : J'ai eu une expérience personnelle, l'été dernier. J'ai une hernie discale, et on m'a donné un médicament, le Lyrica.

Then, as things were dragging out, I made a claim as a civilian. I had an ultrasound which revealed that I had a left central lateral discal herniated disk between L4 and L5.
Puis quand j'ai fait une demande au civil parce que dans le temps, cela traînait trop, on m'a fait passer une écho qui a révélé que j'avais une hernie discale centro-latérale gauche entre L4 et L5.