Vertaling van "herring gull " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

herring gull
goéland argenté

Herring Gull Egg Monitoring Program
Programme de surveillance des oeufs du goéland argenté

yellow-legged herring gull
goéland leucophée

Great Lakes Herring Gull Contaminant Monitoring Program
Programme de surveillance des contaminants dans les oeufs des goélands argentés des Grands Lacs

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

gull [ gull grey | gull gray ]
gris mouette [ gris cendré ]

audouin's gull
goéland d'Audouin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The study measured PCB levels in herring gull eggs.
L'étude a mesuré les niveaux de BPC dans les oeufs de goéland argenté.

The good news is that serious health and ecosystem threats from DDT and from PCBs have decreased as a result of regulations, as shown by analyses of herring gull eggs at Burlington in a program that began in 1972.
La bonne nouvelle, c'est que, grâce à des mesures réglementaires, les graves dangers pour la santé et les écosystèmes dus à l'utilisation de DDT et de BPC ont diminué, comme le montrent certaines analyses menées sur des oeufs de goéland argenté à Burlington dans le cadre d'un programme lancé en 1972.

Rachel Carson, in her book Silent Spring, drew public attention to the links between toxic substances and their effects on birds such as eagles and gulls.
Dans son ouvrage intitulé Silent Spring, Mme Rachel Carson attire l'attention sur les effets des substances toxiques sur la santé des oiseaux comme les aigles et les goélands.

For four wild bird species France does not in its domestic legislation provide for the set of stipulations that the Directive intends for all wild bird species. These four species are: Larus argentatus (Herring Gull), Larus ridibundus (Black-headed Gull), Larus cachinnans (Yellow-legged Gull), Phalocrocorax carbo sinensis (Cormorant, continental sub-species).
Pour les quatre espèces d'oiseaux sauvages suivantes, la France n'a pas repris dans sa législation la série de prescriptions prévues par la directive pour toutes les espèces d'oiseaux sauvages: Larus argentatus (Goéland argenté) Larus ridibundus (Mouette rieuse), Larus cachinnans (Goéland leucophée), Phalocrocorax carbo sinensis (Grand Cormoran, sous-espèces continentale)

I understand the hon. member's interest specifically in male sexuality but I will tell him that with the clean-up of the Great Lakes I think we start with herring gull eggs on up.
Je crois comprendre que le député s'intéresse particulièrement à la sexualité masculine, mais je tiens à l'informer que, grâce à l'épuration des Grands Lacs, nous avons commencé à nous occuper des oeufs du goéland argenté.