Traduction de «hervieux-payette joyal kenny » (Anglais → Français) :

Austin Bryden Callbeck Carstairs Chalifoux Christensen Cook Cools Corbin De Bané Fairbairn Ferretti Barth Finestone Finnerty Fitzpatrick Fraser Furey Gauthier Gill Graham Hervieux-Payette Joyal Kenny Kolber Kroft Lewis Losier-Cool Maheu Mahovlich Mercier Milne Moore Pearson Pépin Perrault Perry Poirier Poulin Poy Robichaud (L'Acadie-Acadia ) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) Rompkey Ruck Sibbeston Sparrow Stewart Taylor Watt-47
Austin, Bryden, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Christensen, Cook, Cools, Corbin, De Bané, Fairbairn, Ferretti Barth, Finestone, Finnerty, Fitzpatrick, Fraser, Furey, Gauthier, Gill, Graham, Hervieux-Payette, Joyal, Kenny, Kolber, Kroft, Lewis, Losier-Cool, Maheu, Mahovlich, Mercier, Milne, Moore, Pearson, Pépin, Perrault, Perry Poirier, Poulin, Poy, Robichaud (L'Acadie-Acadia), Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Ruck, Sibbeston, Sparrow, Stewart, Taylor, Watt-47

Adams Austin Bryden Callbeck Carstairs Chalifoux Christensen Cook Cools Corbin De Bané Fairbairn Ferretti Barth Finestone Finnerty Fitzpatrick Fraser Furey Gauthier Gill Graham Hervieux-Payette Joyal Kenny Kolber Kroft Lewis Losier-Cool Maheu Mahovlich Mercier Milne Moore Pearson Pépin Perrault Perry Poirier Poulin Poy Robichaud (L'Acadie-Acadia) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent ) Rompkey Ruck Sibbeston Sparrow Stewart Taylor Watt-48
Adams, Austin, Bryden, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Christensen, Cook, Cools, Corbin, De Bané, Fairbairn, Ferretti Barth, Finestone, Finnerty, Fitzpatrick, Fraser, Furey, Gauthier, Gill, Graham, Hervieux-Payette, Joyal, Kenny, Kolber, Kroft, Lewis, Losier-Cool, Maheu, Mahovlich, Mercier, Milne, Moore, Pearson, Pépin, Perrault, Perry Poirier, Poulin, Poy, Robichaud, (L'Acadie-Acadia), Robichaud, (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Ruck, Sibbeston, Sparrow, Stewart, Taylor, Watt-48

Adams Austin Bryden Callbeck Carstairs Chalifoux Christensen Cook Cools Corbin De Bané Fairbairn Ferretti Barth Finestone Finnerty Fitzpatrick Fraser Furey Gauthier Gill Graham Hervieux-Payette Joyal Kenny Kolber Kroft Lewis Losier-Cool Maheu Mahovlich Mercier Milne Moore Pearson Pépin Perrault Perry Poirier Poulin Poy Robichaud (L'Acadie-Acadia ) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) Rompkey Ruck Sibbeston Sparrow Stewart Taylor Watt-48
Adams, Austin, Bryden, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Christensen, Cook, Cools, Corbin, De Bané, Fairbairn, Ferretti Barth, Finestone, Finnerty, Fitzpatrick, Fraser, Furey, Gauthier, Gill, Graham, Hervieux-Payette, Joyal, Kenny, Kolber, Kroft, Lewis, Losier-Cool, Maheu, Mahovlich, Mercier, Milne, Moore, Pearson, Pépin, Perrault, Perry Poirier, Poulin, Poy, Robichaud (L'Acadie-Acadia), Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Ruck, Sibbeston, Sparrow, Stewart, Taylor, Watt-48

Adams Austin Bryden Callbeck Carstairs Chalifoux Christensen Cook Cools Corbin De Bané Fairbairn Ferretti Barth Finestone Finnerty Fitzpatrick Fraser Furey Gauthier Gill Graham Hervieux-Payette Joyal Kenny Kolber Kroft Lewis Losier-Cool Maheu Mahovlich Mercier Milne Moore Pearson Pépin Perrault Perry Poirier Poulin Robichaud (L'Acadie-Acadia) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent ) Rompkey Ruck Sibbeston Sparrow Stewart Taylor Watt-47
Adams, Austin, Bryden, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Christensen, Cook, Cools, Corbin, De Bané, Fairbairn, Ferretti Barth, Finestone, Finnerty, Fitzpatrick, Fraser, Furey, Gauthier, Gill, Graham, Hervieux-Payette, Joyal, Kenny, Kolber, Kroft, Lewis, Losier-Cool, Maheu, Mahovlich, Mercier, Milne, Moore, Pearson, Pépin, Perrault, Perry Poirier, Poulin, Robichaud, (L'Acadie-Acadia), Robichaud, (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Ruck, Sibbeston, Sparrow, Stewart, Taylor, Watt-47

The minutes of the proceedings for Tuesday, March 29, indicate that the members of the committee present were the Honourable Senators Beaudoin, Carstairs, Chalifoux, Cools, DeWare, Fraser, Gill, Hervieux-Payette, Joyal, Kenny, Maheu, Robertson, Robichaud - although I do not know which one - and Rossiter.
Selon le compte rendu de la réunion du mardi 29 mars, les membres du comité présents étaient les honorables sénateurs Beaudoin, Carstairs, Chalifoux, Cools, DeWare, Fraser, Gill, Hervieux-Payette, Joyal, Kenny, Maheu, Robertson, Robichaud - même si je ne sais pas lequel - et Rossiter.