Traduction de «hessisch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hessian [ Hessisch ]
hessois [ hessisch ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am a member of such a body, as the representative of the Union of European Federalists at Hessian Broadcasting [Hessischer Rundfunk ].
Je suis moi-même membre d’une de ces entités et représente l’union des fédéralistes européens auprès de la Radio de Hesse [Hessischer Rundfunk ].

I am a member of such a body, as the representative of the Union of European Federalists at Hessian Broadcasting [Hessischer Rundfunk].
Je suis moi-même membre d’une de ces entités et représente l’union des fédéralistes européens auprès de la Radio de Hesse [Hessischer Rundfunk].

Wolfgang Wagner, in his study for the Hessische Stiftung Friedens- und Konflitkforschung (Hessen Peace and Conflict Research Institute) on the democratic legitimacy of the ESDP, comes to the conclusion that ‘none of the four pillars of democratic legitimisation is particularly robust or, in the event of a difficult military operation, sufficiently resilient’.
Dans son étude réalisée pour la Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung (Fondation de la Hesse pour la recherche sur la paix et les conflits), Wolfgang Wagner arrive à la conclusion selon laquelle «aucun de ces quatre piliers de légitimité démocratique n’est particulièrement solide ou suffisamment résistant dans l’hypothèse d’une opération militaire difficile».

Hessische Staatweingüter is the biggest vineyard in Germany, with a cultivated area of some 190 hectares.
Les Hessische Staatsweingüter constituent le plus grand domaine viticole allemand avec une superficie cultivée d'environ 190 hectares.

Hessische Staatsweingüter was loss making for a long time.
Les Hessische Staatsweingüter sont une entreprise déficitaire depuis déjà un certain temps.

Commission examines the financing of Hessische Staatsweingüter by the Land Hessen
La Commission examine le financement des Hessische Staatsweingüter par le Land de Hesse

The European Commission has today decided to open a formal investigation in respect of the financing of the Hessische Staatsweingüter by the Land Hessen.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'ouvrir une procédure formelle d'examen concernant le financement des Hessische Staatsweingüter par le Land de Hesse.

As of 2003 the Hessische Staatsweingüter GmbH was created.
En 2003 a été créée la société Hessische Staatsweingüter GmbH.

6. Hessische Brandversicherungsanstalt (Hessische Brandversicherungskammer), Darmstadt,
6. Hessische Brandversicherungsanstalt (Hessische Brandversicherungskammer), Darmstadt