Vertaling van "het-cam-test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test | HET-CAM-test
test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné

barrel cam | cam drum | double-acting cylindrical cam | drum cam | positive motion cylindrical cam
came à rainure | came à rainure sur cylindre | tambour à rainure

cam plate | disk cam | peripheral cam | periphery cam | plate cam
came disque | came plate

breaker cam [ circuit-breaker cam | timing cam | distributor cam | contact breaker cam | circuit breaking cam ]
came de rupteur [ came de calage | came de distribution ]

breaker cam | distributor cam | contact breaker cam | contact-breaker cam | breaker point cam
came de contact de rupteur | came de rupteur

cam | needle cam | carriage cam | following cam | following needle cam
came succédante

cam roller crosshead | push rod lifter | crosshead | cam rider | valve lifter | cam follower | cam tappet
poussoir | poussoir à galet

spring-loaded camming device [ SLCD | active camming chock | friend | active anchor | active camming device | active camming unit ]
coinceur mécanique [ friend | coinceur à cames | coinceur à came | coinceur Friend | bicoin à came ]

CAD/CAM system for garments [ garment CAD/CAM system | making-up CAD/CAM system ]
système CFAO pour confection

apply machinery control programmes | utilise machinery control programmes | handle CAM software | use CAM software
utiliser un logiciel de FAO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The vehicle concerned is a towed vehicle equipped with air operated S-cam or disc brakes which satisfy the verification requirements of Appendix 1 relative to the control of characteristics compared to the characteristics given in a report of a reference axle test as shown in the test report.
Le véhicule considéré est un véhicule tracté équipé de freins à air comprimé à came en S ou de freins à disque qui satisfait aux prescriptions de vérification de l'appendice 1 en ce qui concerne le contrôle des caractéristiques par rapport à celles qui sont consignées dans le rapport d'essai d'un essieu de référence dont le modèle est donné dans le rapport d'essais.

Approval shall be limited to cam brakes but should other brake types become available then comparative testing may be required.
La réception se limite aux freins à cames. Si d'autres types de freins viennent à être utilisés, un essai comparatif sera peut-être nécessaire.

1.4. Where the vehicle concerned is a trailer equipped with 'S`-cam air-operated brakes (1) which satisfies the verification requirements of Appendix I to this Annex relating to a report of a reference axle test as shown in Appendix 2 of this Annex.
1.4. Le véhicule considéré est une remorque équipée de freins à air comprimé à came en S (1) qui satisfait aux conditions de contrôle énoncées à l'appendice 1 de la présente annexe par rapport à celles qui sont consignées dans le procès-verbal d'essai de l'essieu de référence dont le modèle figure à l'appendice 2 de la présente annexe.

1.4.The vehicle concerned is a trailer equipped with S-cam air operated brakes(1) which satisfies the verification requirements of Appendix 1 to this Annex relating to a report of a reference axle test as shown in Appendix 2 to this Annex.
1.4.Le véhicule considéré est une remorque équipée de freins pneumatiques à cames en S(1), qui est conforme aux prescriptions de vérification de l'appendice 1 à la présente annexe concernant un procès-verbal d'essai de l'essieu de référence, tel qu'il figure à l'appendice 2 à la présente annexe.

These themes cover nine major technological fields: the problems of reliability, wear and deterioration of materials and systems; laser technology and powder metallurgy; joining techniques; new testing methods, including non-destructive testing and computer- aided testing; computer-aided design and manufacturing (CAD/CAM); polymers, composites and other new materials; membrane science and technology; catalysis and particle technology; new technologies applied to articles made from flexible materials: because the problems it is currently facing present a good example of the way new technologies can be applied, the sector chosen to benefit primarily from this initiative is the clothing industry (cutting out, handling and assembly techniques, etc.).
- 4 - Ces themes se regroupent en neuf domaines technologiques majeurs: les problemes de fiabilite, d'usure et de deterioration des materiaux et des systemes; la technologie du laser et la metallurgie des poudres; les techniques d'assemblage; les nouvelles methodes d'essai, y compris les essais non-destructifs et les essais assistes par ordinateur; la conception assistee par ordinateur/production assistee par ordinateur (CAO/PAO); les polymeres, materiaux composites et autres materiaux nouveaux; la science et la technologie des membranes; la catalyse et la technologie des fines particules; les technologies nouvelles adaptees a la production de produits fabriques a partir de matiere souple: a cause de la valeur exemplaire des problemes auxquels il se trouve actuellement confronte, le secteur choisi pour beneficier essentiellement de cette initiative est celui de l'industrie de l'habillement (techniques de decoupage, de manipulation, d'assemblage, etc).