Vertaling van "hetero-structure semi-conductor device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hetero-structure semi-conductor device
dispositif semi-conducteur à hétérostructure

resistance meter for semi-conductor devices
résistivimètre pour semi-conducteurs

semi-conductor device
dispositif à semi-conducteur

semi-conductor devices
dispositifs à semi-conducteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The agreement initiated and brokered by the EU, will benefit both consumers and firms alike by removing customs duties on a wide range of goods, including medical equipment, video games and consoles, home hi-fi systems, headphones, blue-ray/DVR players, semi-conductors, and GPS devices.
L’accord, initié et facilité par l’UE, sera bénéfique pour les consommateurs comme pour les entreprises grâce à la suppression des droits de douane sur une vaste gamme de produits, dont les équipements médicaux, les jeux vidéo et les consoles, les systèmes hi-fi domestiques, les casques, les lecteurs Blu-Ray et enregistreurs vidéo numériques, les semi-conducteurs et les dispositifs GPS.

Antimony is used to make certain types of semi-conductor devices, such as diodes and infrared detectors.
L’antimoine est utilisé dans la fabrication de certains types de dispositifs à semi-conducteur, tels que les diodes et les détecteurs à infrarouge.

ex 8541 | Diodes, transistors and similar semi-conductor devices, except wafers not yet cut into chips | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |
ex 8541 | Diodes, transistors et dispositifs similaires à semi-conducteurs, à l’exclusion des disques (wafers) non encore découpés en microplaquettes | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit |

The European Commission has today welcomed the signing of an international agreement which will make it easier to trade in semi-conductors, a key component in many popular goods such as mobile phones, MP3-players, electronic devices in cars and personal organisers.
La Commission européenne s’est réjouie aujourd’hui de la signature d’un accord international qui facilitera le commerce des semi-conducteurs, un composant clé dans de nombreux biens populaires tels que les téléphones mobiles, les lecteurs MP3, les dispositifs électroniques dans les voitures et les assistants personnels.

b. Hetero-structure semiconductor devices such as high electron mobility transistors (HEMT), hetero-bipolar transistors (HBT), quantum well and super lattice devices;
b. dispositifs semi-conducteurs à hétérostructure tels que les transistors à haute mobilité d'électrons (HEMT), transistors hétéro-bipolaires (HBT), dispositifs à puits quantique ou à super-réseaux;

In other words, I'm not sure the data are completely accurate. But if it is, I think it is sending a real warning signal, and it probably goes back to the different structures in the two economies; in other words, because the U.S. has so much more in the high-tech semi-conductor industry.
Si elles le sont, toutefois, je pense qu'il faut y voir un signal d'alarme et que cela est sans doute dû à la différence entre les deux structures économiques; en d'autres termes, c'est parce que les États-Unis ont une industrie de pointe dans le secteur des semi-conducteurs beaucoup plus importante que la nôtre.

University-industry cooperation under the Commission initiative is designed to bring together the most advanced semi-conductor and new materials technologies, available only in a relatively small number of industrial laboratories, and the most advanced academic understanding of the chemistry and physics of superconductors, in a drive to develop superconducting materials, technologies and devices with major potential industrial impact.
La coopération entre l'industrie et les universités, entreprise à l'initiative de la Commission, a pour but de rapprocher les spécialistes des technologies les plus avancées dans les domaines des semi-conducteurs et des nouveaux matériaux (qui ne sont disponibles que dans un nombre relativement restreint de laboratoires industriels) et les scientifiques de haut niveau, spécalistes de la chimie et de la physique des supraconducteurs.

The outcome of that detailed evaluation was a strategic R D programme spread over eight years (1989-96) and focusing on four main areas: - Technology: the development of advanced technologies both for memory chips and manufacturing techniques; - Equipment and materials: R D for the equipment and materials associated with the production of semi-conductors; - Computer assisted design and its applications - Basic research intended to support the industrial objectives of the JESSI programme through long-term action An estimated total budget of some 4 billion ECU The technical, industrial and commercial repercussions of JESSI require a great deal of coordination and a management structure designed to achieve real cooperation, regardless of the amount of public money invested in the total budget of the operation, estimated at some 3.5 to 4 billion ECU.
Le résultat de cette évaluation en profondeur est un programme de RD stratégique réparti sur 8 années (1989-1996) selon quatre grands axes : - la technologie : pour la mise au point de technologies avancées à la fois pour les puces à mémoire et les sciences de fabrication; - l'équipement et les matériaux : RD pour l'équipement et les matériaux liés à la production de semi- conducteurs; - la conception assistée par ordinateur et les applications ; - la recherche de base, destinée à soutenir par une action à long terme les objectifs industriels du programme JESSI. Un budget global estimé à quelque 4 milliards d'ECUs Les retombées techniques, industrielles et commerciales de JESSI nécessitent un grand effort de coordination et un cadre de gestion conçu pour établir de véritables synergies, quelle que soit la participation sur fonds publics au budget global de l'opération, estimé à quelque 3,5 à 4 milliards d'ECUs.