Traduction de «hezbollah leader hassan » (Anglais → Français) :

If there was ever any doubt about that, one need only look at the words of Hezbollah leader Hassan Nasrallah, who said,
Si quelqu'un a jamais douté de ce fait, pour s'en convaincre il lui suffirait d'écouter ce que le chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, a dit :

I said that this people was almost entirely united. I used the word ‘almost’ because one note of discord was struck by the leader of Hezbollah, Hassan Nasrallah, in his speech calling on his followers to demonstrate today, at this very moment, against the UN resolution, and to protest shamelessly against foreign interference and, I quote, ‘to continue resistance against Israel’.
J’ai dit que ce peuple était presque tout entier rassemblé, parce qu’il subsiste une note discordante, exprimée dans le discours du chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, appelant ses fidèles à manifester aujourd’hui, en ce moment même, contre la résolution des Nations unies, à protester sans vergogne contre l’ingérence étrangère et à, je cite, «poursuivre la résistance contre Israël».

Then there are those people in the Lebanese Parliament, with whom some in this Chamber would like to do business, and their leader, Hussein Hay Hassan, who himself says: ‘Hezbollah is an organisation in which all fighters are politicians and military at the same time.
Et puis il y a ces députés du parlement libanais, avec lesquels certains députés de cette Assemblée voudraient faire des affaires, et leur chef, Hussein Hay Hassan, qui affirme lui-même: «Le Hezbollah est une organisation dont tous les combattants sont à la fois des hommes politiques et des militaires.

This is why, as a parliamentarian, I must speak out against and strongly condemn the remarks made by the leader of Hezbollah's political wing, Sheik Hassan Nasrallah.
C'est pourquoi je me dois, en tant que parlementaire, de dénoncer et de condamner fortement les propos du dirigeant de l'aile politique du Hezbollah, le Scheik Hassan Nasrallah.

It is about two speeches made by Sheik Hassan Nasrallah, the leader of the Hezbollah in Lebanon.
Il y est question de deux discours prononcés par le cheik Hassan Nasrallah, le chef du Hezbollah au Liban.

That is in reference to Sheikh Hassan Nasrallah, the leader of the Islamic militant group, Hezbollah.
Il parlait alors du cheikh Hassan Nasrallah, chef du groupe militant islamique Hezbollah.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, Sheikh Hassan Nasrallah, the so-called " spiritual leader" of the Hezbollah, a terrorist organization, attended La Francophonie.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, le cheik Hassan Nasrallahle, le soi-disant «chef spirituel» du Hezbollah, une organisation terroriste, a assisté au Sommet de la Francophonie.