Vertaling van "hgp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

human genome project | HGP [Abbr.]
projet du génome humain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rules provided for in this Part shall apply when the grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus called ‘Hennessy Grading Probe 7’ (HGP 7).
Les règles prévues dans cette partie s’appliquent lorsque le classement des carcasses de porcs est effectué au moyen de l’appareil dénommé «Hennessy Grading Probe (HGP 7)».

the ‘Hennessy Grading Probe 7 (HGP 7)’ apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in Part II of the Annex;
l’appareil «Hennessy Grading Probe (HGP 7)» et les méthodes d’estimation y afférentes, dont la description figure dans la partie II de l’annexe;

The results of the measurements shall be transformed in terms of estimated lean meat content by means of the HGP 7 itself as well as a computer linked to it.
Les valeurs de mesure sont converties en résultats d’estimation de teneur en viande maigre par le HGP 7 lui-même ou par un ordinateur relié à celui-ci.

Due to the fact that there is a need for updating the formula of the method after nearly 5 years of use since its approval, Cyprus has decided to run a new trial with two instruments, the HGP 4 and the Ultra FOM 300.
Eu égard à la nécessité d’actualiser la formule de la méthode après près de cinq années d’utilisation depuis son approbation, Chypre a décidé de réaliser un nouvel essai portant sur deux instruments, le HGP-4 et l’Ultra FOM 300.

M (HGP)= the thickness of muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as S (HGP).
M (HGP)= l’épaisseur du muscle en millimètres, mesurée au même moment et au même endroit que pour S (HGP).