A. having regard to the inflationary pressures which have followed the entry into circulation of the euro, thanks to abusive rounding-up practices and hidden price rises; whereas numerous consumer organisations have denounced undue price increases and, as a consequence, a 'shopping strike' was held in the EU on 12 September 2002,
A. considérant les pressions inflationnistes découlant de l'entrée en circulation de l'euro en raison d'arrondissements abusifs et d'augmentation subreptices des prix, de nombreuses organisations de consommateurs ayant dénoncé des augmentations injustifiées de ceux-ci, ce qui a déclenché une "grève des achats" le 12 septembre 2002 dans l'UE,
