Vertaling van "hiding them until " (Engels → Frans) :

– (ES) Mr President, this proposal for a directive that we are bringing to plenary today to keep away aggressors who pursue their victims until they kill them, wherever they hide, is a clear message that Parliament must send to European society and to the Council.
– (ES) Monsieur le Président, cette proposition de directive, que nous présentons aujourd’hui en séance plénière, vise à éloigner les agresseurs qui poursuivent leurs victimes jusqu’à les tuer, où qu’elles se cachent, est un message clair que le Parlement doit transmettre à la société européenne et au Conseil.

Is the minister making up more imaginary lists, which he is perfectly capable of, or is he hiding them until after the next election?
Le ministre est-il en train d'élaborer d'autres listes imaginaires, ce qu'il est parfaitement capable de faire, ou cache-t-il les données jusqu'à ce que les élections soient passées?