Traduction de «hierarchical decision system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hierarchical decision system
système hiérarchique de décision

hierarchical database system | hierarchical system
système de base de données hiérarchique | système hiérarchique

hierarchical classification system | monohierarchical classification system
système de classification hiérarchisée | système de classification monohiérarchique

Customs Decisions System | UCC Customs Decisions system | CDS [Abbr.]
système de décisions douanières dans le cadre du CDU

hierarchical decision rule
règle de décision hiérarchique

distributed hierarchical control system
système de contrôle hiérarchique réparti

Foreign Fishing Vessels Licensing and Surveillance Hierarchical Information System
Système d'information sur la surveillance des bateaux de pêche étrangers et la délivrance de permis

hierarchical file system | HFS
système de gestion hiérarchique des fichiers | système de classement hiérarchique

decision support software | decision-making tools | decision support matrix | decision support systems
logiciels d’aide à la décision | outils d’optimisation | recherche opérationnelle | systèmes d’aide à la décision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5)Insufficient involvement of key stakeholders in the decision-making process: Technical measures are based on negative, mostly coercive incentives in a hierarchical governance system (i.e. top-down rather than bottom-up).
(5)Participation insuffisante des principaux acteurs au processus décisionnel: les mesures techniques sont fondées sur des incitations négatives, essentiellement coercitives, dans un système de gouvernance hiérarchique (à savoir descendant plutôt qu'ascendant).

Much as many of us would like to think differently, we are all participants in a system that recognizes the nature of hierarchical decision making.
Même si beaucoup d'entre nous aimeraient penser différemment, nous participons tous à un système qui reconnaît la nature d'un processus décisionnel hiérarchique.

Old hierarchical and patriarchal decision-making systems and working methods will be broken down.
Les vieux systèmes patriarcaux et hiérarchiques de prise de décision et les vieilles méthodes de travail seront démantelés.

– (PT) The Committee on Constitutional Affairs believes that the hierarchical and pyramid-like structure of the EU's institutional system should be abandoned in favour of a system involving regional and local authorities more in Europe's decision-making process.
- (PT) Pour la commission des affaires constitutionnelles, il faut abandonner la conception hiérarchique et pyramidale du système institutionnel de l’Union et instaurer un système de plus grande participation des collectivités régionales et locales dans le processus européen de décision.

‘A social system based on hierarchical relations between men, structured so that the decision-making processes are controlled from the top down and so that women as a sex are placed in a subordinate position.
"Système de société reposant sur les relations hiérarchiques entre les hommes et érigé de telle sorte que les processus de décision sont contrôlés d'en haut et que les femmes en tant que sexe faible ont une position subordonnée.