Traduction de «higgs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Higgs boson | Higgs particle | Brout-Englert-Higgs boson | BEH boson | scalar boson
boson de Higgs | particule de Higgs | boson de Brout-Englert-Higgs | boson BEH | boson scalaire

Higgs boson | Brout-Englert-Higgs boson | BEH boson | God Particle
boson de Higgs | boson scalaire, boson Brout-Englert-Higgs | boson BEH | particule-dieu | particule de Dieu

Higgs boson | Higgs particle
boson de Higgs

Higgs boson
boson de Higgs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Horizon 2020 researchers have contributed to major discoveries like exoplanets, the Higgs boson and gravitational waves, and at least 19 Nobel Prize winners received EU research funding prior or after their award.
Les chercheurs du programme Horizon 2020 ont contribué à des découvertes majeures telles que des exoplanètes, le boson de Higgs et les ondes gravitationnelles, et pas moins de 19 lauréats du prix Nobel ont bénéficié du financement européen de la recherche avant ou après avoir reçu leur distinction.

We are familiar with the Higgs report and we are having Mr. Higgs as a witness shortly.
Vous connaissez le rapport Higgs.

Abratt, D. Nel and N. S. Higgs, “An examination of the ethical beliefs of managers using selected scenarios in a cross-cultural environment,” Journal of Business Ethics, Vol. 11, No. 1, 1992, pp. 29–35; P. V. Lewis, “Defining ‘Business Ethics’: Like Nailing Jello to a Wall,” Journal of Business Ethics, Vol. 4, No. 5, 1985, pp. 377–383.
Abratt, D. Nel, et N.S. Higgs, « An examination of the ethical beliefs of managers using selected scenarios in a cross-cultural environment », Journal of Business Ethics, vol. 11, no 1, 1992, p. 29 à 35; P.V. Lewis, « Defining ‘Business Ethics’: Like Nailing Jello to a Wall », Journal of Business Ethics, vol. 4, no 5, 1985, p. 377 à 383.

Through TRIUMF's ambitious international partnerships, Canadian researchers have been at the centre of some of the most important international research projects, most recently making critical contributions to the discovery of the Higgs boson particle at the Large Hadron Collider at the European Organization for Nuclear Research.
Le Comité de l'industrie a visité les installations dans le cadre de l'étude sur la science, la technologie et l'innovation qu'il a réalisée dans l'ensemble du pays, il y a plusieurs années. Grâce aux ambitieux partenariats conclus dans le cadre du projet TRIUMF, les chercheurs canadiens ont été au coeur de certains des plus importants projets de recherche internationaux.

These elusive particles have been the subject of a 45-year search started by Professor Peter Higgs, a renowned UK physicist, to explain how 'matter' –from the stars and planets to every human being and creature in the world – is held together or attains 'mass'.
Ces particules à courte durée de vie sont au cœur de recherches lancées il y a 45 ans par le professeur Peter Higgs, physicien britannique renommé, pour expliquer comment la «matière» - des étoiles et des planètes, mais aussi de tout être humain et de toute créature dans le monde – se concentre et devient une «masse».

Six scientists supported by the European Union's Marie Skłodowska-Curie Actions for research training and mobility were directly involved in the discovery of the Higgs Boson or so-called 'God Particle', the European Commission confirmed today.
La Commission européenne l’a confirmé aujourd’hui: six scientifiques bénéficiant des actions de soutien à la formation et à la mobilité des chercheurs de l’Union européenne (Actions Marie Skłodowska-Curie) ont participé directement à la découverte du boson de Higgs, parfois aussi appelé «la particule de Dieu».

(a) No 605/93 by Mr Fred Higgs (British), on behalf of the European Federation of Chemical and General Workers Unions (EFCGWU), on the alleged violation of freedom of association by the Shell Oil Company,
(a) n 605/93 de M. Fred Higgs, de nationalité britannique, au nom de l'"European Federation of Chemical and General Workers' Unions (EFCGU)" (Fédération européenne des syndicats de travailleurs de la chimie et autres), sur une violation de la liberté d'association qu'aurait commise la compagnie pétrolière Shell,