Traduction de «high arch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high arch | high clearance tractor | straddle type tractor
tracteur enjambeur

This syndrome has characteristics of severe short stature with disproportionately short legs, small hands, clinodactyly, valvular heart disease and dysmorphism (ptosis, high-arched palate, abnormal dentition). It has been described in a mother and tw
syndrome de petite taille-valvulopathie cardiaque-dysmorphie

high-arched extension
rehausse

high-arched club-foot
pied bot creuse

Absence of uvula Congenital malformation of palate NOS High arched palate
Absence de luette Malformation congénitale du palais SAI Palais ogival

gothic palate [ high arched palate | palatum ogivale ]
palais ogival [ voûte palatine ogivale | palais gothique ]

Absence | Aplasia | Congenital:aneurysm | dilatation | of aorta | Aneurysm of sinus of Valsalva (ruptured) Double aortic arch [vascular ring of aorta] Hypoplasia of aorta Persistent:convolutions of aortic arch | right aortic arch
Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique

cervical:neural arch | spine | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | rachis | vertèbre | cervical(e)

A multiple congenital anomalies syndrome characterized by moderate postnatal overgrowth, macrocephaly, craniofacial dysmorphism (including high forehead and anterior hairline, downslanting palpebral fissures, prominent chin), developmental delay, and
syndrome de croissance excessive de Malan

A multiple developmental anomalies syndrome with characteristics of neurological abnormalities (including megalencephaly, hypotonia, intellectual disability, abnormal EEG), dysmorphic facial features (high prominent forehead, grooved nasal tip, ptosi
syndrome neuro-facio-digito-rénal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The scale of the structure is unprecedented and, once built, the arch will be long enough to cover almost two football pitches and high enough to house the Statue of Liberty.
Les dimensions de cette structure sont sans précédent. Une fois construite, l'arche sera suffisamment longue pour couvrir la quasi-totalité de deux terrains de football et suffisamment haute pour accueillir la statue de la liberté.

The spirit catcher stands high above the city's waterfront and symbolizes the city. This year's recipient was Arch Brown, who is no relation, by the way.
Le «spirit catcher», qui se dresse bien haut au bord de l'eau, symbolise la ville.

.And suddenly we saw the great arches of Etretat, like two legs of the cliff walking into the sea, high enough to serve as walkways to the ships .”.
".Et soudain on découvrit les grandes arcades d'Etretat, pareilles à deux jambes de la falaise marchant dans la mer, hautes à servir d'arches à des navires ..".

In its place, the bill introduces an over-arching assessment that is viewed as being a neutral one in order to avoid the battle of the experts and to have before the court a neutral assessment, which will hopefully be state of the art, upon which the Crown and the court can place high value in determining the issues of dangerousness.
Le projet de loi propose à sa place une évaluation obligatoire qui est jugée neutre pour éviter la bataille des experts et pour pouvoir présenter au tribunal une évaluation neutre, qu'on espère aussi précise et détaillée que possible, et sur laquelle la Couronne et le tribunal pourront faire reposer en grande partie la détermination de la dangerosité du délinquant.

be trusted to self-declare, making their travel easier and freeing up our valuable resources for concentration on high risk areas (1815) CANPASS is a refinement and an enhancement of an earlier customs clearance program known as the Peace Arch crossing entry program, called PACE, which was successfully piloted at the customs border point at Douglas, British Columbia.
personnelle, ce qui facilite leurs déplacements et nous permet de consacrer nos précieuses ressources à des secteurs à risque élevé (1815) Le programme CANPASS constitue une amélioration d'un programme antérieur de passage en douane, connu sous le nom de Peace Arch crossing entry ou programme PACE, qui a été mis à l'essai avec succès au poste frontalier de Douglas, en Colombie-Britannique.