R
ail carrier[s].must annually analyze the safety and security risks for the transportation routes to include 27 risk factors, such as the volume,.track type, class,.maintenance schedule.curvature, environmentally sensitive or significant
areas; population density along the route; emergency response cap
ability.; areas of high consequence along the route.[They] must identify alternative routes over which it has authority to operate and perform a safet
...[+++]y and security risk assessment of those routes for comparison.Les transporteurs ferroviaires.doivent tous les ans faire une analyse des risques pour la sécurité des itinéraires de transport à la lumière de 27 facteurs, comme le volume.le type de voie,
la catégorie.; les calendriers d'entretien; la courbure des voies, les zones écosensibles ou écologiqueme
nt importantes; la densité démographique le long des voies; la capacité d'intervention en cas d'urgence.; les zones de grande conséquence le long des voies.Elles doivent identifier des voies alternatives qu'elles sont autorisées à emprunter
...[+++] et faire une analyse comparative des risques que présentent ces voies.