Traduction de «high dollar value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high dollar value
où de fortes sommes sont en jeu

high dollar value contract
contrat de grande valeur

high-dollar-value procurement
achat de valeur élevée [ acquisition de grande valeur ]

gross calorific value | gross heating value | high heat value | high heating value | higher heating value | GCV [Abbr.] | HHV [Abbr.]
pouvoir calorifique supérieur | PCS [Abbr.]

dollar-value LIFO method | LIFO dollar-value method
méthode DEPS avec indexation

gross calorific value | GCV | gross heating value | high heat value | gross heat value | HHV
pouvoir calorifique supérieur | p.c.s. | PSC

calculation of point dollar value
estimation financière des points

agricultural activity of high economic value
activité agricole à forte valeur économique

goods of high value
marchandises de haute valeur

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The acquisitions function of Public Works and Government Services Canada is accountable, first, for handling high dollar value, high complexity transactions on behalf of the government; second, for putting in place supply arrangements that can be accessed by all departments and agencies of the government; and third, for developing operational policies, practices and procedures.
La Direction générale des approvisionnements de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada s'occupe d'abord des transactions complexes et de grande valeur au nom du gouvernement. Ensuite, elle conclut des arrangements en matière d'approvisionnement auxquels tous les ministères et organismes du gouvernement peuvent accéder et enfin, élabore des politiques et des pratiques opérationnelles sur les achats.

There was also a provision for a special project sale identified as being unique project sales which may include high dollar value items.
Il comprenait aussi une disposition prévoyant un projet de vente unique d'articles de grande valeur.

The latest developments in the financial crisis on the other side of the Atlantic, and particularly the slump in the dollar against the euro, could sound the death knell for the high-added-value industries of the euro zone countries.
Les derniers développements de la crise financière outre-Atlantique, avec en particulier l’effondrement du dollar par rapport à l’euro, font courir un danger de mort aux industries à forte valeur ajoutée des États membres de la zone euro.

That quick-response team conducted a detailed review of 126 files which were deemed to be of primary interest because either they were of a high dollar value, that is, over $500,000, or had received media coverage and/or had known deficiencies, such as the absence of post-mortem reports.
L'équipe d'intervention a ensuite étudié en détail 126 dossiers jugés d'importance primordiale, soit à cause de leur valeur, qui dépassait 500 000 $, soit parce qu'ils avaient fait l'objet d'un certain battage médiatique, soit parce qu'ils étaient imparfaits, par exemple parce qu'ils ne renfermaient aucun rapport rétrospectif.

These factors are Parliament's way of telling the courts that certain circumstances — such as a large number of victims, a high dollar value lost or exploitation of a person's position of trust in the community — merit a harsher penalty.
Ces règles sont une façon pour le Parlement de dire aux tribunaux que certaines circonstances — notamment un grand nombre de victimes, une perte d'une valeur élevée ou l'exploitation de la situation de confiance d'une personne au sein de la collectivité — méritent une sanction plus sévère.

I this is combined with the high value of the dollar, the cost will inevitably rise, making European products less competitive, due to the high rate of tax on petroleum products in the European Union.
Si cela est associé à un cours élevé du dollar, il en résultera inéluctablement une augmentation du coût et par conséquent une compétitivité plus faible des produits européens qui sera due aussi à la forte fiscalité des produits pétroliers dans l’Union européenne.

Some of the wind energy, for example, has a high dollar value per megawatt compared to hydro generation.
L'énergie éolienne, dans certains cas, possède une valeur en dollars élevée par mégawatt, par rapport par exemple à la production hydroélectrique.