Traduction de «high dosage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high dosage | high dose
posologie élevée

weighing device for dosage | weighing machine for dosage
dispositif de pesage pour dosage

dosage form | pharmaceutical dosage form | pharmaceutical dose form | pharmaceutical form
forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique

dosage effect | gene dosage effect
effet de dosage

dose | dosage unit | single dosage unit | single dose
dose | unité de dosage

sub-therapeutic dosage [ subtherapeutic dosage ]
posologie sous-thérapeutique

high-speed exit taxiway [ rapid exit taxiway | high-speed turn-off taxiway | high speed exit | high speed taxiway | high-speed exit | high speed turnoff | high speed turn off | high-speed turn-off | long radius exit | turnoff taxiway | high speed cutoff | fast turn-off | acute angle type exit taxiway ]
voie de sortie rapide [ sortie de piste à grande vitesse | voie de sortie à grande vitesse | sortie à grande vitesse ]

fixed dosage pump [ fixed dosage spray pump ]
pompe doseuse à dose fixe

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

High standards mean good homogenous distribution of the medicine in the feed, good compatibility of the medicine with the feed and as a result good dosage and efficient treatment of the animal and low carry-over of the medicine into non-target animal feed.
Des normes élevées garantissent la répartition homogène des médicaments dans les aliments, la compatibilité des médicaments avec les aliments et, partant, un bon dosage et un traitement efficace des animaux, ainsi qu’un faible transfert de médicaments dans les aliments des animaux non cibles.

We've heard a lot of presentations before our committee about risk—not so much in terms of problems associated with high dosages or dosages that produce therapeutic results, but more in terms of risk that comes when there might have been product substitution, there might have been additives, there might have been treatment of products before they were harvested that might be harmful, problems of reactions between that particular herbal product and another drug or a food.
Notre comité a entendu de nombreuses communications sur le risque—non pas tant du point de vue des problèmes associés aux doses élevées ou à des doses qui ont des effets thérapeutiques, mais bien du point de vue du risque que présentent les possibles substitutions de produits et d'additifs ou les traitements appliqués avant la récolte, qui pourraient être dangereux, ou encore les problèmes de réaction entre un produit à base d'herbes et un médicament ou un aliment.

Can laboratory studies be deemed to be ‘information on emissions into the environment’ when the test is aimed at examining isolated aspects under standardised conditions and in that framework many factors, such as, for example (climatological influences) are excluded and the tests are often conducted with — in comparison with customary practice — high dosages?
Des études de laboratoire peuvent-elles être considérées comme des «informations relatives à des émissions dans l’environnement», alors que l’essai a pour but d’examiner, dans des circonstances normalisées, des aspects isolés, en excluant dans ce cadre de nombreux facteurs — comme par exemple des incidences climatiques — et en utilisant des doses élevées, comparées à l’utilisation en pratique?

And this was a relatively high dosage.
Et pourtant nous avons utilisé un dosage relativement élevé.

In addition, the androgen receptor is evolutionarily related to that of other steroid hormones, and some other hormones, when administered at high, supraphysiological dosage levels, can bind and antagonise the growth-promoting effects of TP (13).
De surcroît, le récepteur d'androgène est apparenté en termes d'évolution à celui d'autres hormones stéroïdiennes, et certaines autres hormones, administrées à des doses élevées supraphysiologiques peuvent lier le TP et jouer un rôle d'antagoniste de ses effets d'activation de la croissance (13).

– endocrine disrupters can act at extremely low concentrations and can have a greater effect at a low dosage than at a high one. Where the dose-response relationship is non-monotonic the difficulty of prediction increases still further;
– les perturbateurs endocriniens peuvent agir à des concentrations extrêmement faibles et peuvent avoir un effet plus important à faible dose qu'à forte dose. en outre, leurs effets sont encore plus difficiles à prévoir lorsque la relation dose-effet n'est pas monotone;

53. Welcomes the annual European Antibiotic Awareness Day (18 November) instituted to promote the responsible use of antimicrobials; considers, however, that its visibility and potential could be more effectively maximised through strengthened political support at national and European levels, a broader approach which covers also animals, and coordinated, innovative and high-impact campaigns based on the experience derived from successful European and international initiatives; calls on the Commission to provide year-round information on the correct dosages of prescribed antibiotics;
53. salue l'instauration de la Journée européenne de sensibilisation à l'usage des antibiotiques (18 novembre) visant à promouvoir une utilisation responsable des antimicrobiens; considère néanmoins que sa visibilité et son potentiel pourraient être maximalisés plus efficacement grâce à un soutien politique renforcé aux niveaux national et européen, à une approche plus vaste couvrant également les animaux et à des campagnes coordonnées, innovantes et à grand impact inspirées d'initiatives européennes et internationales couronnées de succès; invite la Commission à mener des actions s'étalant sur toute l'année afin de fournir des informations sur une prise correcte des antibiotiques prescrits;

Likewise, while generally safe at lower dosages, many natural health products can have serious adverse affects at high dosages.
De même, bien qu’en général les produits de santé naturels soient sûrs à faible dose, nombre d’entre eux peuvent avoir des effets indésirables graves à des doses plus élevées.

You used terms like high dosage, very high dosage and acute intoxication.
Les termes que vous avez utilisé à savoir consommation forte, très forte et intoxication aiguë.