Vertaling van "high efficiency furnace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high efficiency furnace
chaudière à haut rendement [ chaudière à rendement élevé ]

high-efficiency oil furnace [ high efficiency oil furnace ]
chaudière au fioul à haut rendement

high-efficiency gas furnace [ high efficiency gas furnace ]
appareil de chauffage au gaz à haut rendement énergétique [ appareil de chauffage au gaz à rendement élevé ]

high-efficiency CHP | high-efficiency cogeneration
cogénération à haut rendement

High-efficiency filter air cleaner, mobile
filtre à air nettoyant mobile haute efficacité

High-efficiency filter air cleaner, stationary
filtre à air nettoyant fixe haute efficacité

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency filter | absolute filter
filtre haute efficacité pour les particules de l'air | filtre absolu | filtre H.E.P.A.

HEF carbon black | high elongation furnace carbon black
Noir HEF

high frequency furnace
four électrique à haute fréquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, we put a program in place on high-efficiency gas furnaces for low-income families in Manitoba and we structured it so that the minute you install that high-efficiency furnace, the cost of financing that is less than the savings you will get every month on the energy by using the high-efficiency furnace, so you are net better off the day you start participating in reducing greenhouse gas emissions by having a high-efficiency furnace.
Par exemple, nous avons créé un programme pour l'achat de fournaises au gaz à haut rendement à l'intention des ménages à faible revenu du Manitoba et l'avons structuré de telle façon que dès l'installation faite, le coût du financement soit inférieur aux économies réalisées chaque mois grâce à cette fournaise à haut rendement énergétique, et donc dès le premier jour de votre participation à la réduction des émissions de gaz à effet de serre vous en retirez un avantage financier.

I am getting a high- efficiency furnace — I would anyway — but the cost of heating my house is prohibitive.
Je vais m'acheter une chaudière à haut rendement énergétique — je l'aurais fait de toute façon —, mais le coût de chauffage de la maison est prohibitif.

At new plants, the top gas turbine and the blast furnace (BF) gas cleaning facility can be adapted to each other in order to achieve a high efficiency of both scrubbing and energy recovery.
Dans les unités nouvelles, la turbine à gaz au niveau du gueulard et l'installation d’épuration des gaz de haut fourneau peuvent être adaptées l'une à l'autre en vue d’obtenir une efficacité maximale, tant pour l’épuration des gaz que pour la récupération de l'énergie.

For example, if they have a furnace that is 25 years old and they want to buy a high efficiency furnace, they can use one of these tools to find out how much they will save.
Par exemple, s'ils ont une fournaise qui date de 25 ans et s'ils veulent en acheter une très efficiente, ils peuvent utiliser l'un de ces outils pour savoir combien ils économiseront.

Mr. Cleland: The core of our demand side management programs is finding ways to introduce consumers to the more efficient models and to get them to use high-efficiency furnaces.
M. Cleland: Nos programmes de gestion axée sur la demande consistent principalement à trouver des moyens de faire connaître les modèles les plus efficients et à inciter les consommateurs à utiliser des chaudières à haut rendement.

There are small incentive programs to reduce the cost of converting to high-efficiency furnaces.
Certains petits programmes d'encouragement visent à réduire le coût de conversion des chaudières à haut rendement.