Traduction de «high gain single access antenna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high gain single access antenna
antenne à accès unique à gain élevé

high-gain spot-beam aerial | high-gain spot-beam antenna
antenne à faisceaux ponctuels et à gain élevé

high-gain narrow beam antenna
antenne à gain élevé et à faisceau étroit

high gain S band antenna
antenne bande S à gain élevé

high gain antenna
antenne à gain élevé

high-gain steerable antenna
antenne orientable à gain élevé

flush-fitting high-gain antenna
antenne à gain élevé intégrée au fuselage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, as a side-effect, competitors are no longer able to gain physical access to individual copper lines leading to the customers, and are therefore prevented from providing their own high speed internet products to them.
Cette technologie a cependant pour inconvénient que les concurrents ne sont plus en mesure d'accéder physiquement aux lignes de cuivre individuelles menant aux clients et que, de ce fait, ils se trouvent empêchés de fournir à ces derniers leurs propres produits d'accès à l'internet haut débit.

This means that competitors cannot gain physical access to single subscribers.
Les concurrents ne disposent donc pas d'un accès physique individuel aux abonnés.

Sustainable employment growth needs all of the following: an improved access to employment in general; an improved balance between flexibility and security and real opportunities for upward occupational mobility for those in low quality jobs, without making access to the labour market more difficult for those on the margins; a reduction of long-term unemployment without creating a situation based on repetitive spells in unemployment and low quality employment; and improved upward quality dynamics, helping people in low quality jobs and high risk of unemployment to gain employment stability and to improve employability.
La croissance durable de l'emploi nécessite la conjugaison des facteurs suivants: une amélioration de l'accès à l'emploi en général, une amélioration de l'équilibre entre flexibilité et sécurité ainsi que des perspectives réelles de mobilité professionnelle ascendante pour les salariés qui occupent des emplois de qualité médiocre, sans rendre l'accès au marché du travail plus difficile pour ceux qui survivent en marge de la société, une réduction du chômage de longue durée sans créer de situation caractérisée par une succession de périodes de chômage et d'emplois de qualité médiocre, une amélioration de la dynamique ascendante de la qualité de l'emploi susceptible d'aider les personnes qui occupent des emplois précaires de qualité médiocre à bénéficier d'une meilleure stabilité de l'emploi et d'une amélioration de leur employabilité.

I believe companies in Canada, through joint ventures with South Korea, [ businesses ] will gain favourable access to other high-growth emerging markets in Asia.
J’ai donc l’impression que les entreprises canadiennes qui sauront trouver des partenaires sud-coréens vont avoir un accès privilégié aux autres marchés émergents d’Asie.

We don't suggest the federal government has the only answer here or can play the only lead role here, and I'd like to single out Alberta as an example of a province that's pushing ahead, has the capability to do so, to provide high-speed broadband access to quite literally the entire province.
Nous ne pensons pas que le gouvernement fédéral soit la seule avenue de solution ou qu'il peut être le seul à jouer le rôle de chef de file dans ce dossier. Je trouve que l'Alberta est un bel exemple d'une province qui va de l'avant, qui a la capacité de le faire et qui a réussi à offrir un accès à une bande large à haute vitesse sur la presque totalité de son territoire.

1: A Single Digital Gateway:In the future, people and companies will have easier access, through a single digital entry point, to high quality information, online administrative procedures and assistance services.
À l'avenir, les particuliers et les entreprises pourront accéder plus facilement, par l'intermédiaire d'un point d'entrée numérique unique, à des informations de haute qualité, à des procédures administratives et à des services d'assistance en ligne.

At the same time, the proposal ensures to those operators who opt to provide services in a single Member States continuity of the current rules while benefitting from improved and clearer rules concerning end-users rights, and a more predictable environment for access to spectrum inputs and to high-quality fixed network access products.
La présente proposition garantit également la continuité des règles actuelles pour les opérateurs qui choisissent de fournir des services dans un seul État membre et leur permet de bénéficier de règles améliorées et plus claires en ce qui concerne les droits des utilisateurs finaux, ainsi que d'un environnement plus prévisible pour l’accès aux ressources du spectre et à des produits d’accès au réseau fixe de qualité élevée.

There may be cases such as new single dwellings or categories of major renovation works in isolated areas where the prospect of high-speed connection is considered, on objective grounds, too remote to justify equipping a building with high-speed-ready in-building physical infrastructure or an access point or where so equipping the building would be disproportionate for other economic, urban heritage conservation or environmental reasons, such as for specific categories of monuments.
Dans certains cas, tels que ceux d'habitations individuelles neuves ou de catégories d'immeubles faisant l'objet de travaux de rénovation importants dans des zones isolées, la perspective d'une connexion à haut débit peut être considérée, pour des raisons objectives, trop éloignée pour justifier le déploiement d'une infrastructure physique adaptée au haut débit à l'intérieur d'un immeuble ou d'un point d'accès, ou il serait disproportionné de prévoir une telle infrastructure pour d'autres raisons économiques, de préservation du patrimoine urbain ou environnementales, notamment pour des catégories particulières de monuments.

However, as a result of repeated high level interventions from the Canadian government we have gained counsellor access to Mr. Quan.
Toutefois, à la suite des nombreuses interventions de haut niveau du gouvernement du Canada, nous avons pu obtenir les services d'un avocat pour M. Quan.

The objective of the government's Access 95 initiative is to transform some of these often highly technical and complex provisions into a trade strategy that helps Canadian businesses take advantage of our hard won gains in access to foreign markets.
L'initiative ACCÈS 95 du gouvernement vise à transformer certaines de ces dispositions complexes et souvent très techniques en une stratégie commerciale qui aidera les entreprises canadiennes à profiter des gains que nous avons durement acquis sur le plan de l'accès à des marchés étrangers.