Traduction de «high h p unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-horse power unit [ high h.p. unit ]
locomotive de grande puissance

high-horse power unit | high H.P. unit
locomotive de grande puissance

low h.p. unit
locomotive de faible puissance

low H.P. unit
locomotive de faible puissance

high pressure | H P | H.P.
haute pression | H. P.

high energy ignition unit
boîtier d'allumage à haute énergie

high value per unit of weight
haute valeur sous un faible volume

high energy ignition unit
système d'allumage à haute énergie

high pressure gauge [ high-pressure gauge | HP gauge | H.P. gauge ]
manomètre H.P. [ manomètre haute pression ]

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1997, there were a total of 171 high-risk arrests nationally, of which 110 were effected by the high-risk arrest unit in Toronto.
En 1997, sur 171 arrestations de ce genre effectuées dans tout le Canada, 110 l'avaient été par lui.

We have been ranked fairly high by the United Nations as one of the best countries in the world to live.
Parmi les pays offrant la meilleure qualité de vie, le Canada a été assez bien coté par les Nations Unies.

If a new heat generating capacity is installed within the duration of the eco-label award, it shall be a high efficiency cogeneration unit (as defined by Article 3 and Annex III of Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council (2), a heat pump or an efficient boiler.
Si un nouveau dispositif de production de chaleur est installé pendant la durée d’attribution du label écologique, il doit s’agir d’une unité de cogénération à haut rendement [au sens de l’article 3 et de l’annexe III de la directive 2004/8/CE du Parlement européen et du Conseil (2)], d’une pompe à chaleur ou d’une chaudière à haut rendement.

Generation of heat is done either in high efficiency cogeneration units as defined by Directive 2004/8/EC and any other Commission instruments adopted in application of that Directive, or in heat only boilers with an efficiency that matches or surpasses the applicable reference value established by Commission Decision 2007/74/EC (15).
La production de chaleur est assurée soit par des unités de cogénération à haut rendement telles que définies par la directive 2004/8/CE ou tout autre acte de la Commission adopté en application de ladite directive, soit par des chaudières assurant uniquement le chauffage et présentant un rendement égal ou supérieur à la valeur de référence applicable fixée par la décision 2007/74/CE de la Commission (15).

If a new heat generating capacity is installed within the duration of the eco-label award, it shall be a high efficiency cogeneration unit (as defined by Article 3 and Annex III to Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council (2)), a heat pump or an efficient boiler.
Si un nouveau dispositif de production de chaleur est installé pendant la durée d’attribution du label écologique, il s’agit d’une unité de cogénération à haut rendement [au sens de l’article 3 et de l’annexe III de la directive 2004/8/CE du Parlement européen et du Conseil (2)], d’une pompe à chaleur ou d’une chaudière à haut rendement.

Generation of heat is done either in high efficiency cogeneration units as defined by Directive 2004/8/EC and any other Commission instruments adopted in application of that Directive, or in heat only boilers with an efficiency that matches or surpasses the applicable reference value established by Commission Decision 2007/74/EC (15);
La production de chaleur est assurée soit par des unités de cogénération à haut rendement telles que définies par la directive 2004/8/CE ou par tout autre acte de la Commission adopté en application de ladite directive, soit par des chaudières assurant uniquement le chauffage et présentant un rendement égal ou supérieur à la valeur de référence applicable fixée par la décision 2007/74/CE de la Commission (15).

Electricity and heating of the tourist accommodation shall be provided by a high efficiency cogeneration unit according to Directive 2004/8/EC.
L’électricité et le chauffage du lieu d’hébergement touristique sont fournis par une unité de cogénération à haut rendement conformément à la directive 2004/8/CE.

For the last five years prior to retirement, I was a senior officer responsible , first, for directing the Major Crime Unit and subsequently, for directing the property and enterprise crime units, including the Organized Fraud Unit, the High Tech Crime Unit and Forensic Identification Services.
Pendant les cinq années précédant mon départ à la retraite, j'étais un officier d'état-major responsable tout d'abord de la direction de la Section des crimes majeurs et, par la suite, de la direction des sections des infractions contre les biens et des crimes économiques, y compris la Section des fraudes organisées, la Section des crimes informatiques et les Services d'identité judiciaire.

I know American economists and observers are very nervous about whether interest rates have gone up too high in the United States.
Des économistes et observateurs américains surveillent les taux d'intérêt avec in-quiétude et se demandent s'ils n'ont pas trop augmenté aux États-Unis.

When it comes to biofuel manufacturing, the numbers range from 1 unit of BTUs providing 1.36 BTUs of energy when it comes to biofuel manufacturing to as high as 1 unit to 3.5 units.
En ce qui concerne la production de biocarburants, le rapport varie entre 1 BTU d'intrant pour obtenir 1,36 BTU d'énergie et 1 BTU pour 3,5 BTU d'énergie.