Traduction de «high jump area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high jump area [ high-jump area | high jump site ]
aire de saut en hauteur [ sautoir ]

anticyclone [ high | high-pressure system | high-pressure area | high pressure area | area of high pressure ]
anticyclone [ zone de haute pression | système de haute pression | centre de haute pression | aire de haute pression | haute pression | zone anticyclonique | zone de pression anticyclonique ]

Terminal High Altitude Area Defense System | Theater High Altitude Area Defense System | Theater High Altitude Area Defense weapon system | THAAD [Abbr.]
Défense ponctuelle du théâtre à haute altitude | système de défense de zone du théâtre à haute altitude

high jump [ running high jump ]
saut en hauteur [ saut en hauteur avec élan ]

landing mat | mattress for leapers receiving | high jump mattress | mattress for jumping
matelas de réception | matelas de chute

anticyclone | high | high-pressure area | high pressure system | high pressure
anticyclone | haute pression | maximum

high temperature area | hyperthermal area
région hyperthermique | zone à forte enthalpie | zone à haute température

high jump
saut en hauteur

high-risk area in environmental terms
zone à haut risque environnemental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have deep sympathy with Poland, and especially with its present government, but we too have pain thresholds, and I do think that both sides have to acknowledge the necessity of compromise in this area. Nor should the candidate countries fix the measuring rod so high up that it is no longer possible to jump over it.
Je me sens très proche de la Pologne et en particulier du gouvernement de ce pays, mais nous avons nous aussi nos seuils de tolérance et je pense que les deux parties doivent admettre qu'il faut parvenir à un compromis. Je pense aussi que du côté des pays candidats, il ne faut pas mettre la barre trop haut, au risque qu'il devienne impossible de la franchir.

Before the parliamentary secretary jumps to his feet and says that opposition parties are against x, y and z, which is the government's first line of defence, what areas would my colleague suggest be repriorized, with money put into high priority rather than low priority areas?
Avant que le secrétaire parlementaire ne bondisse sur ses pieds et ne prétende que les partis d'opposition sont contre x, y et z, ce qui est la principale défense du gouvernement, de l'avis de mon collègue, dans quels secteurs devrait-on revoir les priorités et réorienter les fonds de secteurs moins prioritaires vers des secteurs hautement prioritaires?