Traduction de «high level securities supervisors committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High level Securities Supervisors Committee
comité des autorités de surveillance des marchés des valeurs mobilières

High Level Securities Supervisors' Committee | HLSSC [Abbr.]
Comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés de valeurs mobilières | HLSSC [Abbr.]

High Level Securities Market Supervisors Committee
Comité des représentants à haut niveau des autorités publiques de surveillance du marché des valeurs mobilières

High-level Steering Committee on the Implementation of Security Council Resolution 986
Comité directeur de haut niveau pour l'application de la résolution 986 du Conseil de Sécurité

High-Level Committee on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries [ High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries ]
Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement [ Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement ]

A more secure world: Our shared responsibility - Report of the Secretary General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change
Un monde plus sûr : notre affaire à tous - Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

High level Securities Supervisors Committee : // Informal advisory group created in 1985 by the Commission and the EU Securities Supervisory Regulators with the purpose of dealing with co-operation and cross border matters.
Comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés de valeurs mobilières // Groupe consultatif informel créé en 1985 par la Commission et les autorités nationales de l'UE chargées de la surveillance des marchés de valeurs mobilières, afin de traiter de la coopération et des questions transfrontalières.

ESC : // European Securities Committee. It replaces the High Level Securities Supervisors Committee
CEVM: // Comité européen des valeurs mobilières. Remplace le comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés de valeurs mobilières

10. Calls for swifter and more substantial technical assistance by the Commission’s ‘Ukraine Support Group’, including deployment of advisers from EU institutions and Member States; emphasises that such assistance is crucial, as reforms can only be effectively implemented when administrative capacities are strengthened; calls on the Ukrainian authorities to set up an EU Integration and Assistance Coordination Ministry or Office, and a high-level interministerial coordination committee, which would be vested with powers to effectively monitor and supervise the progress of EU approximation and reforms and would be able to prepare and coordinate their implementation;
10. plaide pour une aide technique plus substantielle et plus rapide du "groupe de soutien pour l'Ukraine" de la Commission européenne, y compris le détachement de conseillers des institutions de l'Union et des États membres; souligne qu'une telle assistance est essentielle, car les réformes ne peuvent être mises en œuvre efficacement sans renforcement des capacités administratives; invite les autorités ukrainiennes à créer un ministère ou bureau chargé de l'intégration à l'Union européenne et de la coordination de l'aide, et un comité de coordination interministériel de haut niveau, qui seraient chargés de contrôler et de superviser sur le plan pratique les avancées réalisées en matière de rapprochement avec l'Union et de réformes et seraient en mesure de préparer et coordonner leur mise en œuvre;

To enhance in particular the trust of small and medium-sized enterprises (SMEs) and consumers in the internal market and to promote the use of trust services and products, the notions of qualified trust services and qualified trust service provider should be introduced with a view to indicating requirements and obligations that ensure high-level security of whatever qualified trust services and products are used or provided.
Pour accroître, en particulier, la confiance des petites et moyennes entreprises (PME) et des consommateurs dans le marché intérieur et pour promouvoir l’utilisation des services et produits de confiance, les notions de service de confiance qualifié et de prestataire de services de confiance qualifié devraient être introduites en vue de définir les exigences et obligations qui assurent un niveau élevé de sécurité de tous les services et produits de confiance qualifiés qui sont utilisés ou fournis.

72. Underlines also the importance of the EU’s dialogue with Central Asian countries on regional environmental and security matters, in particular as regards the management of water resources and the situation in Afghanistan after 2014; welcomes the launch of the EU-Central Asia High-Level Security Dialogue on 13 June 2013;
72. insiste également sur l'importance du dialogue de l'Union européenne avec les pays d'Asie centrale sur les questions régionales touchant l'environnement et la sécurité, notamment en ce qui concerne la gestion de la ressource en eau et la situation en Afghanistan après 2014; salue l'ouverture du dialogue à haut niveau sur la sécurité UE-Asie centrale le 13 juin 2013;

71. Underlines also the importance of the EU’s dialogue with Central Asian countries on regional environmental and security matters, in particular as regards the management of water resources and the situation in Afghanistan after 2014; welcomes the launch of the EU-Central Asia High-Level Security Dialogue on 13 June 2013;
71. insiste également sur l'importance du dialogue de l'Union européenne avec les pays d'Asie centrale sur les questions régionales touchant l'environnement et la sécurité, notamment en ce qui concerne la gestion de la ressource en eau et la situation en Afghanistan après 2014; salue l'ouverture du dialogue à haut niveau sur la sécurité UE-Asie centrale le 13 juin 2013;

seek Kazakhstan’s support with a view to ensuring swift progress towards the establishment of a regular EU-Central Asia High Level Security Dialogue in a regional format, in order to tackle common challenges and threats;
rechercher l'appui du Kazakhstan dans le but de parvenir rapidement à l'instauration d'un dialogue régulier UE-Asie centrale de haut niveau en matière de sécurité dans un format régional, afin de lutter contre les menaces et les défis communs;

(d) seek Kazakhstan’s support with a view to ensuring swift progress towards the establishment of a regular EU-Central Asia High Level Security Dialogue in a regional format, in order to tackle common challenges and threats;
(d) rechercher l'appui du Kazakhstan dans le but de parvenir rapidement à l'instauration d'un dialogue régulier UE-Asie centrale de haut niveau en matière de sécurité dans un format régional, afin de lutter contre les menaces et les défis communs;

have equivalent high-level security systems.
disposer d'un système de sécurité élevé et équivalent.

It replaces the High Level Securities Supervisors Committee
Remplace le comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés de valeurs mobilières