Traduction de «high level steering group on safeseanet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High Level Steering Group on SafeSeaNet
groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet

High Level Steering Group of the donors coordination process
groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs

High Level Steering Group for South East Europe | HLSG [Abbr.]
Comité de pilotage pour les Balkans

ICAO Informal Trans-Asia/Trans-Siberia/Cross Polar Routes High-Level Steering Group
Groupe directeur informel de haut niveau sur les routes transasiatiques/transsibériennes/transpolaires [ ITASPS | Groupe directeur informel de haut niveau de l'OACI sur les routes transasiatiques/transsibériennes/transpolaires ]

High-level Steering Committee on the Implementation of Security Council Resolution 986
Comité directeur de haut niveau pour l'application de la résolution 986 du Conseil de Sécurité

High-level Steering Committee on Evaluation
Comité directeur de haut niveau chargé de l'évaluation

High-Level Group [ HLG ]
groupe de haut niveau [ GHN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The management of the system and its technological enhancements are regularly discussed with Member States in the SafeSeaNet High Level Steering Group (HLSG) established by Commission Decision 2009/584/EC (2).
La gestion du système et son perfectionnement technologique font régulièrement l'objet de discussions avec les États membres au sein du groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet établi par la décision 2009/584/CE de la Commission (2).

These systems include: the Union maritime information and exchange system, SafeSeaNet, providing integrated maritime services[8] inter alia for traffic monitoring (situational awareness) and to ensure the implementation of EU legislation, hosted by the European Maritime Safety Agency (EMSA) and managed by the Commission’s Directorate-General for Mobility and Transport (MOVE) together with EU/EEA Member States in the High Level Steering Group[9]; the Common Emergency Communication and Information System (CECIS) facilitating communication during maritime incidents and disasters managed by the Commission’s Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO); the Vessel Monitoring System managed by Member States, the Data Exchange Highway (DEH) and the Fisheries Language for Universal eXchange (FLUX), managed by the Commission's Directorate-General for Maritime Affairs (MARE), supporting the Common Fisheries Policy; the Maritime Surveillance network (MARSUR) managed by the European Defence Agency (EDA) supporting the Common Foreign and Security Policy; the European Border Surveillance System (EUROSUR) improving the situational awareness and reaction capability of Member States and of the EU Border Agency (FRONTEX) at the external borders as well as the Secure Information Exchange Network Application (SIENA), the information exchange system of EUROPOL, and the Joint Research Centre's Blue Hub platform supporting EU RD in maritime surveillance and situational awareness and experimenting with new data sources previously untapped.
Ces systèmes comprennent: le système d’échange d’informations maritimes de l’Union, SafeSeaNet, fournissant des services maritimes intégrés[8] entre autres pour le suivi du trafic (connaissance de la situation) et pour veiller à la mise en œuvre de la législation européenne, hébergé par l’Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) et géré par la DG Mobilité et transports de la Commission (MOVE) conjointement avec les États membres de l’UE/EEE au sein du groupe de pilotage de haut niveau[9]; le système commun de communication et d’information d’urgence (CECIS) facilitant les communications lors d'incidents et catastrophes maritimes, géré par la DG Aide humanitaire et protection civile de la Commission (ECHO); le système de surveillance des navires géré par les États membres, la Data Exchange Highway (DEH) et le Fisheries Language for Universal eXchange (FLUX), gérés par la DG Affaires maritimes et pêche de la Commission (MARE), chargée de la politique commune de la pêche; le réseau de la surveillance maritime (MARSUR), géré par l’Agence européenne de défense (AED) responsable de la politique étrangère et de sécurité commune; le système européen de surveillance des frontières (EUROSUR) améliorant la connaissance de la situation et la capacité de réaction des États membres et de l’agence de l’Union chargée des frontières (FRONTEX) aux frontières extérieures; ainsi que l’application de réseau d’échange sécurisé d’informations (Secure Information Exchange Network Application - SIENA), le système d’échange d’informations d’EUROPOL, et la plateforme Blue Hub du Centre commun de recherche, qui est chargée de la recherche et du développement de l’Union européenne en matière de surveillance maritime et de connaissance de la situation et qui expérimente de nouvelles sources de données non exploitées auparavant.

This shall be done in particular by exploring additional functionalities to SafeSeaNet, without prejudice to the role of the High Level Steering Group established in accordance with Directive 2002/59/EC;
Pour ce faire, il est procédé, en particulier, à l'examen de nouvelles fonctionnalités pour SafeSeaNet, sans préjudice du rôle du groupe de pilotage de haut niveau créé conformément à la directive 2002/59/CE;

This major challenge needs to be tackled at EU level to help older Europeans enjoy an active and healthy life. Meeting in Brussels for the first time today, an EU-led Steering Group will discuss how to improve the health and quality of life of older people, increase sustainability of healthcare systems and create new growth and market opportunities for Europe. This high level Steering Group is jointly chaired by Vice President Neelie Kroes and Commissioner John Dalli and includes Member States, regions, industry, health- and social care professionals, elderly and patient organisations and other interest groups.
Ce groupe de pilotage de haut niveau est présidé conjointement par la vice-présidente de la Commission Neelie Kroes et par le commissaire John Dalli et il associe les États membres, les régions, les entreprises, les professionnels des soins de santé et des services sociaux, les organisations de personnes âgées et de patients et d'autres groupes d'intérêts.

To this end, consideration should be given to the work of the High Level Steering Group for the SafeSeaNet system as regards the SafeSeaNet road map, when adopted, and to the concrete funding requirements and respective allocation of Union financial means for the development of electronic transmission of data.
À cette fin, il faudrait tenir compte des travaux du groupe de pilotage de haut niveau sur le système SafeSeaNet en ce qui concerne la feuille de route SafeSeaNet, lorsqu’elle aura été adoptée, ainsi que des besoins concrets de financement et de la répartition des ressources financières de l’Union pour le développement de la transmission électronique des données.

The management and future evolution of this system is carried out by the Commission, assisted by the SafeSeaNet High Level Steering Group, as defined by Directive 2002/59/EC.
La Commission, assistée par le groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet, est chargée de la gestion et de l'évolution de ce système, conformément aux dispositions de la directive 2002/59/CE.

Report on the work of the EU/Albania High Level Steering Group in preparation of the negotiation of a Stabilisation and Association Agreement with Albania
Rapport sur l'activité déployée par le groupe de contact à haut niveau UE-Albanie en préparation à la négociation d'un accord de stabilisation et d'association avec l'Albanie

This report is based on the work of the EU/Albania High Level Steering Group, which was established at the Zagreb Summit of November 2000, bringing together for the first time the Heads of State and Government of the EU and of the countries participating in the EU's Stabilisation and Association process: Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, FRY and FYROM.
Le rapport se fonde sur les travaux du groupe de contact à haut niveau UE-Albanie, créé lors du sommet de Zagreb de novembre 2000, qui a réuni pour la première fois les chefs d'État et de gouvernement de l'UE et des pays participant au processus de stabilisation et d'association, à savoir l'Albanie, l'ARYM, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie et la RFY.

The EU/Albania High Level Steering Group held three meetings in Tirana in February, April and May.
Le groupe de contact à haut niveau UE-Albanie a tenu trois réunions - février, avril et mai - à Tirana.

The Joint High Level Steering Group, foreseen during the informal EC/EFTA Ministeriaal Meeting in Brussels on 20 March and proposed by Vice-President Andriessen during his visit with Prime Minister Brundtland in Oslo on 17th April, met for the first time today in Brussels.
Le groupe mixte de haut niveau, prévu lors de la rencontre ministérielle informelle CE/AELE à Bruxelles, le 20 mars, et proposé par le vice-président ANDRIESSEN à l'occasion de sa visite au premier ministre, Mme BRUNDTLAND, à Oslo, le 17 avril, s'est réuni pour la première fois aujourd'hui à Bruxelles.